[LYRICS] Orange Caramel – Lipstick

립스틱 스틱 세우고

ripseutik seutik seugo

Twist up my lipstick
립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

Twist up my lipstick

어찌나 눈이 높던지
eojjina nuni nopdeonji

How can you have such high standards?
애인이 있는 건지
aeini inneun geonji

Do you have a girlfriend?
살짝 시크해보여
saljjak sikeuhaeboyeo

You seem slightly chic
하나도 관심 없는 척
hanado gwansim eomneun cheok

You pretend not to have any interest
속이는 거 다 알아
sogineun geo da ara

But I know you’re deceiving me
흘리고 다니잖아
heulligo danijanha

You make it obvious

오똑한 콧날에 베일 것 같아
ottokhan kotnare beil geot gata

Your sharp nose seems like it could cut me
짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
jjarit jjarit ne nunbiche nogeul geot gata

Your electrifying eyes make me melt
구릿빛 피부가 달콤해 보여
guritbit pibuga dalkomhae boyeo

Your copper-toned skin looks sweet
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

I wan to thrillingly approach you and steal you

립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
내 입술에 바르고
nae ipsure bareugo

And put it on my lips
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo

I slightly smear it on your crisp white shirt
립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
네 입술에 맞추고
ne ipsure matchugo

And kiss you lips
아찔아찔 솟은 쇄골 위에몰래 묻히고
ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo

I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone

어머어머
eomeoeomeo

Oh my oh moy
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my oh my
몰래 묻히고 어머어머
mollae muchigo eomeoeomeo

I secretly smear it, oh my oh mo
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my

어쩌다 그리 된 건지
eojjeoda geuri doen geonji

How did you become this way?
사연이 있는 건지
sayeoni inneun geonji

Is there a story?
살짝 화가나 보여
saljjak hwagana boyeo

You seem slightly angry
사실 좀 미안하지만
sasil jom mianhajiman

Honestly, I’m sorry
즐기는 거 다 알아
jeulgineun geo da ara

But I know you’re enjoying it
몰래 웃고 있잖아
mollae utgo itjanha

You’re secretly smiling

촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아
chokchokhan nunbiche ppajil geot gata

I feel like I can fall into your moist eyes
찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
jjirit jjirit ne hyanggie chwihal geot gata

I get intoxicated by your electrying scent
우윳빛 피부가 눈부셔 보여
uyutbit pibuga nunbusyeo boyeo

Your milky skin is dazzling
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

I want to thrillingly approach you and steal you

립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
내 입술에 바르고
nae ipsure bareugo

And put it on my lips
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo

I slightly mear it on your crisp white shirt
립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
네 입술에 맞추고
ne ipsure matchugo

And kiss you lips
아찔아찔 솟은 쇄골 위에몰래 묻히고
ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo

I secretly smear it on top of you breathtaking collarbone

어머어머
eomeoeomeo

Oh my oh my
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my
몰래 묻히고 어머어머
mollae muchigo eomeoeomeo

I secretly smear it oh my oh my
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my

좀 빼지마
jom ppaejima

Stop playing hard to get
가만히 둘 순 없어 널 널 널
gamanhi dul sun eobseo neol neol neol

I can’t leave you alone
이러지마
ireojima

Don’t do this
오늘 처음 봤잖아
oneul cheoeum bwatjanha

I met you for the first time today

립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
내 입술에 바르고
nae ipsure bareugo

And put it on my lips
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo

I slightly smear it on your crisp white shirt
립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
네 입술에 맞추고 (맞추고)
ne ipsure matchugo (matchugo)

And kiss you lips (kiss)
아찔아찔 솟은 쇄골 위에몰래 묻히고
ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo

I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone

어머어머
eomeoeomeo

Oh my, oh my
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my
몰래 묻히고 어머어머
mollae muchigo eomeoeomeo

I secretly smear it, oh my oh my
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my

Hangul: music.daum.net

Romanization: thelapan

Translations: popgasa

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++