[LYRICS] 8eight – Covering Those Lips

그 소리가 들려온다 

geu soriga deullyeoonda

I can hear it coming 
나의 온 몸에서 들려온다 
naui on momeseo deullyeoonda

I can hear it with my whole body 
절대 듣고 싶지 않은 소리
jeoldae deutgo sipji anheun sori

I absolutely don’t wanna hear it
절대 들어서는 안될 소리 
jeoldae deureoseoneun andoel sori

There shouldn’t even be this kind of sound 
너의 입에서 곧 쏟아지려 하는 그 소리
neoui ibeseo got ssodajiryeo haneun geu sori

From your lips these sounds will soon come pouring out

그 입술을 막아본다
geu ipsureul magabonda

Cover those lips
말 하지마 하지마
mal hajima hajima

Don’t say it! don’t!
니 말을 막고 귀를 막아봐도
ni mareul makgo gwireul magabwado

I cover my ears to prevent myself from hearing you
예감도 직감도 다 아는 니 그 소리 
yegamdo jikgamdo da aneun ni geu sori

I intuitively know, I know this sound 

아니기를 바라는 맘 
anigireul baraneun mam

My heart didn’t wish for this  
자꾸 짧아졌던 너의 통화 
jakku jjarbajyeotdeon neoui tonghwa

Your calls have become shorter and less frequent 
여기 저기 듣고 싶지 않은
yeogi jeogi deutgo sipji anheun

Here and there. I don’t wanna hear it
거짓말 같은 안 좋은 소문 
geojitmal gateun an joheun somun

A lie isn’t the same as a rumor 
나를 네 멋대로 떠나려고 하는 그 소리 
nareul ne meotdaero tteonaryeogo haneun geu sori

You scared me with the sound of you wanting to leave 

i 그 입술을 막아본다
i geu ipsureul magabonda

I cover those lips
말 하지마 하지마 
mal hajima hajima

Don’t say it! Don’t! 
니 말을 막고 귀를 막아봐도 
ni mareul makgo gwireul magabwado

I cover my ears to prevent myself from hearing you 
예감도 직감도다 아는 니 그 소리 
yegamdo jikgamdo da aneun ni geu sori

I intuitively know. I know this sound 

알면서도 빌어본다
almyeonseodo bireobonda

Even though I know it
떠나지마 가지마
tteonajima gajima

Don’t leave, don’t go
듣고야 마는 헤어지잔 소리 
deutgoya maneun heeojijan sori

Your can hear a breaking sound 
입술을 막아도 이별이 또 온다
ipsureul magado ibyeori tto onda

Preventing those lips from parting again

Don't say don't go away 
Your love is dead, there's no way 
Don't say don't go away 

무서워 나 웃어본다 억지로 
museowo na useobonda eokjiro

Feeling scared, I force a laugh 
너의 입에서 내가 아는 말이 
neoui ibeseo naega aneun mari

I know the words your mouth will say 
나올까 입도 못 떼고 가슴앓이
naolkka ipdo mot ttego gaseumarhi

I can’t take that burning in my heart
말 안해도 다 아는데 어찌하리
mal anhaedo da aneunde eojjihari

I say nothing, but I know the outcome
너의 입에서 내가 아는 말이
neoui ibeseo naega aneun mari

I know the words your mouth will say

예감도 직감도 다 아는데 oh no 
yegamdo jikgamdo da aneunde oh no

I don’t want to have this intuition oh no 
아는데도 싫은걸 어떡해 yeah 
aneundedo sirheungeol eotteokhae yeah

Even though I know. I don’t want to yeah 
그 입술을 막으면 못 이긴 척 져줄래 
geu ipsureul mageumyeon mot igin cheok jyeojullae

Covering those lips won’t help stop this pretending 
끝까지 널 잡으면 다시 날 안아줄래 
kkeutkkaji neol jabeumyeon dasi nal anajullae

Even until the end, I’ll hold onto you 

그 입술을 막아본다 
geu ipsureul magabonda

Cover those lips. 
말 하지마 하지마 
mal hajima hajima

Don’t say it! Don’t! 
니 말을 막고 귀를 막아봐도 
ni mareul makgo gwireul magabwado

I cover my ears to prevent myself from hearing you 
예감도 직감도다 아는 니 그 소리 
yegamdo jikgamdo da aneun ni geu sori

I intuitively know. I know this sound 

알면서도 빌어본다
almyeonseodo bireobonda

Even though I know it
떠나지마 가지마
tteonajima gajima

Don’t leave! Don’t go
듣고야 마는 헤어지잔 소리 
deutgoya maneun heeojijan sori

You can hear the sound of a breaking glass 
입술을 막아도 이별이 또 온다
ipsureul magado ibyeori tto onda

Preventing those lips from parting again

그 입술을 막아본다 알면서도 빌어본다
geu ipsureul magabonda almyeonseodo bireobonda

Cover those lips. Even though I know it
그 입술을 막아본다 그 입술을 막아본다 
geu ipsureul magabonda geu ipsureul magabonda

Cover those lips. Cover those lips 

Hangul: allfordrama.com + batlyrics

Romanizations: thelapan

Translations: allfordrama.com + lovekpopsubs

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++