[LYRICS] 4Minute – Volume Up

나를 처음 봤을 땐 눈도 못 땠었던

nareul cheoeum bwasseul ttaen nundo mot ttaesseotdeon

When you first saw me you couldn’t take your eyes off of me
너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
neo uh uh uh uh neo uh uh uh uh

You uh uh uh uh neo uh uh uh uh
쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길 해
swipdago sirtamyeo dwieseo nae yaegil hae

Talking behind my back saying you didn’t like me cause I’m too easy
Eh eh eh eh why-y-y-y

매일 내 목소리에 춤을 추고 웃고 바라보던 넌
maeil nae moksorie chumeul chugo utgo barabodeon neon

You used to dance and smiled to my voice everyday
이제 내 목소리도 듣기 싫다고서 등을 돌리고 있어
ije nae moksorido deutgi sirtagoseo deungeul dolligo isseo

But now you turn your back saying you don’t want to hear my voice anymore

미치겠어 나 이제 끝났대
michigesseo na ije kkeutnatdae

I’m going crazy, he says I’m done now
더 이상은 내 자리가 없대
deo isangeun nae jariga eopdae

He says there’s no room for me anymore
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
nae moksoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo

Turn up turn up turn up my voice
이 음악을 더 크게 everybody time to rock
i eumageul deo keuge everybody time to rock

Turn up this music everybody time to rock

다 치우고 pump up the volume (Up up)
da chiugo pump up the volume (Up up)

Take it away and pump up the volume (Up up)
듣기 싫어 pump up the volume (Up up)
deutgi sirheo pump up the volume (Up up)

Don’t wanna hear it, pump up the volume (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게 eh eh eh oh 더
galsurok deo byeonhaejil geoya ah dokhage eh eh eh ohdeo

I’ll change more as time goes by ah and get stronger eh eh eh oh more

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh 더
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh deo

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh more
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

제대로 날 한 번 봐준 적 없었던
jedaero nal han beon bwajun jeok eobseotdeon

You never looked at me properly even once
너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
neo uh uh uh uh neo uh uh uh uh

You uh uh uh uh neo uh uh uh uh
내가 뭘 하던지 관심조차 없던
naega mwol hadeonji gwansimjocha eopdeon

Whatever I did you didn’t care
Hey eh eh eh eh why-y-y-y

매일 내 가슴만 더 조여오게 하는 너의 시선이
maeil nae gaseumman deo joyeooge haneun neoui siseoni

Your eyes constrict my heart more and more everyday
이제 내 가슴에 더 상처로 남아서 나를 감춰버렸어
ije nae gaseume deo sangcheoro namaseo nareul gamchwobeoryeosseo

Now I’m hidden as a greater scare in my heart

미치겠어 나 이제 끝났대
michigesseo na ije kkeutnatdae

I’m going crazy he says I’m done now
더 이상은 내 자리가 없대
deo isangeun nae jariga eopdae

He says there’s no room for me anymore
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
nae moksoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo

Turn up turn up turn up my voice
이 음악을 더 크게 everybody time to rock
i eumageul deo keuge everybody time to rock

Turn up this music everybody time to rock

다 치우고 pump up the volume (Up up)
da chiugo pump up the volume (Up up)

Take it away and pump up the volume (Up up)
듣기 싫어 pump up the volume (Up up)
deutgi sirheo pump up the volume (Up up)

Don’t wanna hear it, pump the volume (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게 eh eh eh oh 더
galsurok deo byeonhaejil geoya ah dokhage eh eh eh oh deo

I will change more as time goes by ah and get stronger eh eh eh oh more

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh 더
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh deo

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh more
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

넌 모를 거야 나를 잘 알 수 없겠지
neon moreul geoya nareul jal al su eopgetji

You won’t know
아무것도 모르고 내 앞에서 그렇게
amugeotdo moreugo nae apeseo geureoke

There’s no way that you would know me
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie

다 치우고 pump up the volume (Up up)
da chiugo pump up the volume (Up up)

Take it all away and pump up the volume (up up)
듣기 싫어 pump up the volume (Up up)
deutgi sirheo pump up the volume (Up up)

Don’t wanna hear it pump up the volume (up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게 eh eh eh oh 더
galsurok deo byeonhaejil geoya ah dokhage eh eh eh ohdeo

I’ll change more as time goes by ah ang get stronger eh eh eh oh more

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh 더
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh deo

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh more

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Hangul: music.daum.net

Romanization: thelapan

Translations: popgasa

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++