[LYRICS] SM TOWN - Hello Summer

SM TOWN2003 Summer Vacation in SMTOWN.Com

Yo yo! Yo yo! A-hu, A-hu Yo, ready? SMTOWN 1 2 come on
That’s right 2003 Let’s party, Here we go, yo!

Rap)

Here we go yo! Hey baby

내게 비친 그대 모습 왜 이리 좋은걸 Stay with me
naege bichin geudae moseup wae iri joheungeol Stay with me

Why does it feel so good to see your appearance shining over me? stay me with me

푸른 물결 내게 다가와 Ha! 나를 따라와 bwa! 그댈 안고 떠나고 싶어 Hoo! Ha!
pureun mulgyeol naege dagawa Ha! nareul ttarawabwa! geudael ango tteonago sipeo Hoo! Ha!

The blue waters come to me! ha! Follow me! bwa! I want to carry you and leave hoo! ha!

기다렸던 계절이 다시 오면
gidaryeotdeon gyejeori dasi omyeon

When the long awaited season comes again
바다 가득히 드리워진 꿈들이
bada gadeukhi deuriwojin kkumdeuri

The sea is filled with dreams
나를 부르고 있어 모두 잊어버리고
nareul bureugo isseo modu ijeobeorigo

And they are calling me, making me forget about everything
기다린 모습을 따라
gidarin moseubeul ttara

I follow the awaited appearance
즐거움만 가득하게
jeulgeoumman gadeukhage

There’s only joy in the air

*부서지는 파도 하늘을 닮은 구름이 되고
buseojineun pado haneureul darmeun gureumi doego

The crashing waves become like clouds in the sky
녹아버린 태양 수면위로 반짝이는 물결
nogabeorin taeyang sumyeonwiro banjjagineun mulgyeol

The melted sun makes the surface of the water sparkle
저 바람 타고 마음을 열어 떠나봐요
jeo baram tago maeumeul yeoreo tteonabwayo

Ride on the wind and open your heart and leave
나의 푸른 바다로 오 그대와
naui pureun badaro o geudaewa

My blue ocean oh with you!

rap)

Well it’s the S.M.T.O.W.N.

We’re here to have a goodtime so grab a friend
We’re gonna party till it can’t be done
Then we gonna lay back and catch some sun

시원하게 불어오는 바람 속에
siwonhage bureooneun baram soge

In the cool breeze
스며있는 듯 파란 노랫소리
seumyeoinneun deut paran noraessori

The faint blue sounds of music
그댈 부르고 있어 두 눈 가득 다가온
geudael bureugo isseo du nun gadeuk dagaon

It’s calling you, your two eyes are going there
새하얀 모래알처럼
saehayan moraealcheoreom

Like the new white sand grains
설레이는 마음마다
seolleineun maeummada

Every fluttering heart

*Repeat

밤하늘 속 가득히 펼쳐져 있는
bamhaneul sok gadeukhi pyeolchyeojyeo inneun

In the night sky, filled with
저 작은 별빛 속에 담을 추억도
jeo jageun byeolbit soge dameul chueokdo

The small starlight, put your memories in them

밀려오는 하얀 물거품이 남겨 놓은 그림
millyeooneun hayan mulgeopumi namgyeo noheun geurim

The picture that the water foam leaves you
흘러가는 바다 저편으로 날아가고 싶어
heulleoganeun bada jeopyeoneuro naragago sipeo

The flowing ocean, I want to fly over it
저 눈이 부신 하늘과 닿은 여름 끝에
jeo nuni busin haneulgwa daheun yeoreum kkeute

The bright sky and the end of summer
날 기다리는 그대의 그 모습도
nal gidarineun geudaeui geu moseupdo

You’re waiting for me

*Repeat 

Hangul: daum.net

Romanizations: thelapan

Translations: gyool and aheeyah.com

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] BoA - The Shadow

The shadow 나를 따라오는 똑같은 내 모습 

The shadow nareul ttaraoneun ttokgateun nae moseup 

The shadow, with the same image as me that follows me
숨어보고 싶어도 피할 수가 없는
sumeobogo sipeodo pihal suga eomneun

I want to hide but I can’t avoid it
모두가 생각하는 단면 얼굴 위에 
moduga saenggakhaneun danmyeon eolgul wie 

On top of a face that everyone thinks they know
살며시 얹어놓은 mask 그 뒤에 있는
salmyeosi eonjeonoheun mask geu dwie inneun

The mask is softly upon it, behind it

그 눈물을 보았니 have you 
geu nunmureul boanni have you

Have you seen the tears, have you? 
그 슬픔을 보았니 see how I do
geu seulpeumeul boanni see how I do

Have you seen the sadness? See how I do!
그 아픔을 난 딛고서 일어났어 
geu apeumeul nan ditgoseo ireonasseo

I stepped on that pain and stood up again 
끝이라 느낀 순간에
kkeuchira neukkin sungane

The moment I felt it, it was the end

The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선 눈빛 그 모든 것이 날 얼게 만들어
The shadow nal ttaraoneun nal baraboneun, ne siseon nunbit geu modeun geosi nal eolge mandeureo

The shadow following me, looking at me your line of vision, your eyes everything makes me freeze
The shadow 날 감싸주는 날 지켜주는, 네 모습 존재 그 모든 것이 날 살게 만들어
The shadow nal gamssajuneun nal jikyeojuneun, ne moseup jonjae geu modeun geosi nal salge mandeureo

The shadow embracing me, protecting me, your face, your existence everything make me live

조명이 나를 비추면 너와 함께 춤을 춰 
jomyeongi nareul bichumyeon neowa hamkke chumeul chow

When the lights shine on me, I dance with you 
내 모든 표현은 너에게 다가가지
nae modeun pyohyeoneun neoege dagagaji

All of my expressions approach you
어둠에 닫히면 넌 내 몸에 들어와 
eodume dachimyeon neon nae mome deureowa 

When I’m trapped in the darkness, you come inside my body
하나의 빛으로 천천히 물들어가지
hanaui bicheuro cheoncheonhi muldeureogaji

We slowly spread into each other as one light

그 눈빛을 보았니 (보았니) Have you 
geu nunbicheul boanni (boanni) Have you

Have you seen those eyes? (seen) have you? 
그 순간을 느꼈니 See how I do
geu sunganeul neukkyeonni See how I do

Have you felt that moment? See how I do?
그 기쁨을 끌어안고 당당하게 ooh ooh
geu gippeumeul kkeureoango dangdanghage ooh ooh

Confidently embrace that joy ooh ooh
다시 시작해 너와 나 (너와 나)
dasi sijakhae neowa na (neowa na)

Start again, you and I (you and i)

The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선 눈빛 그 모든 것이 날 비추고 있어
The shadow nal ttaraoneun nal baraboneun ne siseon nunbit geu modeun geosi nal bichugo isseo

The shadow following me, looking at me your line of vision, your eyes everything shines on me
The shadow 날 감싸주는 날 지켜주는 네 모습 존재 그 모든 것이 날 지키고 있어
The shadow nal gamssajuneun nal jikyeojuneun ne moseup jonjae geu modeun geosi nal jikigo isseo

The shadow embracing me, protecting me, your face your existence everything protects me

시간에 따라 변하는 내 모습에 너도 변해
sigane ttara byeonhaneun nae moseube neodo byeonhae

At my changes over the years you’ve change too.

자연스런 변화에 시행착오 겪곤 하지

jayeonseureon byeonhwae sihaengchago gyeokkgon haji

The natural changes it brings trial and error
조금씩 깨달아가고 인정하는 시간 속에 영원히 잊지 못할 
jogeumssik kkaedaragago injeonghaneun sigan soge yeongwonhi itji motal

While I realize and acknowledge things little by little, I don’t want to forget 
간직하고 싶은 the shadow
ganjikhago sipeun the shadow

I want to cherish the shadow forever

날 바라보고 있겠지 날 지켜주겠지 어디에도 너와 함께라면
nal barabogo itgetji nal jikyeojugetji eodiedo neowa hamkkeramyeon

You will look at me, you will protect me Wherever I am, if I’m with you
이젠 너를 밝힐게 내가 거울을 통해 말하듯 
ijen neoreul barkhilge  naega geoureul tonghae malhadeut

now I will reveal you as if speaking through the mirror 
너는 날 생각하게 만들어 용기를 줘 (Oh)
neoneun nal saenggakhage mandeureo yonggireul jwo (Oh)

You make me think of you, you give me courage (oh)
네가 준 빛과 몸짓 그 소리들이 ooh ooh
nega jun bitgwa momjit geu sorideuri ooh ooh

The light, sounds and body gestures you gave me ooh ooh
우릴 다시 일으켜 줘
uril dasi ireukyeo jwo

It makes us stand up again

The shadow 날 따라오는 날 바라보는 네 시선 눈빛 그 모든 것이 날 웃게 만들어
The shadow nal ttaraoneun nal baraboneun ne siseon nunbit geu modeun geosi nal utge mandeureo

The shadow following me, looking at me, your line of vision, your eyes everything makes me smile
The shadow 이젠 내 몸 안에서 널 지켜 줄게 내 속에 자리한 
The shadow ijen nae mom aneseo neol jikyeo julge nae soge jarihan

The shadow now inside of me, I will protect you, it have taken place inside of me 
또 하나의 the shadow (또 하나의 the shadow)
tto hanaui the shadow (tto hanaui the shadow)

Another the shadow (another the shadow)

Credits:

Hangul: daum.net

Romanization: thelapan

Translation: kpopcolorcodedlyrics

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++