[LYRICS] Rainbow – A (jap)

A AAA A AAA A AAA

furi mukasetai kyoumi kitai

I want to turn heads and be interesting
watashi wa A A A A

I’m an A A A A

kitto itsuka wa ude no naka

surely always in arms
naa naa naa Oh

naa naa naa oh

kataomoi de tsuyo gatteta no kimochi nante iena kata

i can’t say why I have strong feelings for unrequited love
shisen no saki de kimi wo oikake

I chase after that first glance
shirazu shirazu honki no ai wo motomete ita

I don’t know, I don’t know. I wish for true love

A! oh oh oh oh oh oh oh woo
Just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo

(love) dakishimete (love) hanasanai de

(love) want to embrace (love) don’t want to part
(love) yume wo misete hayaku hayaku Oh

(love) let me see my dream, hurry hurry oh
(love) sekaijuu de (love) tada hitori no

(love) in the world (love) it’s just me
(love) kimi dakara Fall in love, in love

(love) just because I fall in love, in love

furi mukasetai hikiyosetai

I want to turns heads and be interesting
watashi wa A A A A

I’m an A A A A
kimi no kokoro ni kizamaretai

I want to engrave it in my heart
naa naa naa Oh

naa naa naa Oh

A! oh oh oh oh oh oh oh woo
Just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo

nanto naku de soba ni ite mo

for some reason or another I go to your side
kokoro ga hora uwa no sora ne

look above the sky, there’s my heart
tobira no mukou shinjitsu ga aru

the door turns and there’s reality
kowai kedo ne, hontou no kimochi wo kikasete yo

I’m scared but let me hear real emotions

(love) kimi shidai (love) arifureta

(love) I depend on (love) being in common
(love) kotoba de mo ii

(love) okay to the words
(love) mune wa Burning love motto motto Oh

(love) in my chest, BURNING LOVE. More and more oh
(love) sekaijuu de (love) tada hitori no

(love) in the world (love) only one person’s
(love) kimi dakara Fall in love, in love

(love) just cause I FALL IN LOVE, IN LOVE

furi mukasetai kyoumi kitai

I want to turn head and be interesting
watashi wa A A A A

I’m an A A A A
kimi no kokoro e tobiko mitai

Want to dive into my heart
naa naa naa Oh

Naa naa naa Oh

“dokka yukou!” mada naka naka sou ienai no?

“go where?” I’m still really not able to say this
dakaraka Go

So just GO
imasara koroshite nani iu no?

Now after so much time has been killed
wakannai no? wakaranai no?

What do I say? What do I say?

naisho no Rainbow

secret RAINBOW
uso wa dame Girl

I can’t lie GIRL
Love is pain

ima oshiete

teach me now

kimi no koto wo omou hodo ni kono mune wa kurushiku natte iku

but only in my chest, my thoughts go to be painful
watashi wo mite

look at me
massugu mite yo

look straight ahead
me wo sorasazu Look at Look at

don’t turn your eyes away. Look at look at

(love) sekaijuu de (love) tada hitori no

(love) in the world (love) only one person’s
(love) kimi dakara Fall in love, in love

(love) just cause I fall in love, in love

furi mukasetai kyoumi kitai

I want to turn head and be interesting
watashi wa A A A A

I’m an A A A A
kitto itsuka wa ude no naka

Definitely always in arms
naa naa naa Oh

Naa naa naa oh

Romanization: BruHamasaki @ jpopasia.com

Translations: YuriChan @ jpopasia.com

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] 4Minute - Ready Go

kore ga watashi no subete janai

this is not my everything
ima made miseta sugata mo zenbu

as for the whole appearance I showed so far
dandan misete ageru wa shining star

I’ll gradually show you I’m a shining star
tsuyoi furi shinaide yo

Do not pretend to be strong

* I'll take you down (down)  better ready up (now)
Mitete koko de kantan ni I'll take down

Look here, I’ll easily take you down 
I'll take you down (down) better ready up (now)

** mitete hey baby drop it drop it time to go

Look! Hey baby drop it drop it time to go

*** ready go ready go ready go oh oh
hajimaru no ima first round

Now the first round begins
start it up start it up start it up oh oh
nanimo kowakunai kara

Cause I’m not afraid of anything

**** Hey go hey go hey go 
wake up and fly akiramenai

Wake up and fly don’t give up

***** kimi wa warau mikudasu youni dakedo

You smile like you look down at me so
shut up and go away 
shut up and go away
shut up and go away now

moeagaru no watashi no emotion

My burning emotion
daremo tomerarenai kono passion

No one can stop this passion
amai iu waku ni madowasarenai

Do not be fooled by a frame of sweet words
darenimo jama sasenai

Don’t make anyone disturb you

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

watashi tomechatte muda yo

stopping me is futile
sono michi o akete

open that road
koko de kantan ni i'll take down

here, I’ll easily take you down
koko de kantan ni i'll take down

here, I’ll easily take you down 

ready go ready go ready go oh oh
hajimaru no ima first round

now the first round begins
start it up start it up start it up oh oh
nanimo kowakunai kara

cause I’m not afraid of anything

Hey go hey go hey go 
wake up and fly akiramenai

wake up and fly don’t give up

kimi wa warau mikudasu youni dakedo

you smile like you look down at me so
shut up and go away 

ready go ready go ready go oh oh
hajimaru no ima first round

now the first round begins
start it up start it up shut it up oh oh
nanimo kowakunai kara

cause I’m not afraid of anything

Hey go hey go hey go 
wake up and fly akiramenai

wake up and fly don’t give up
kimi wa warau mikudasu youni dakedo

you smile like you look down at me so
shut up and go away
shut up and go away
shut up and go away now

taken from: jpopasia.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] SM TOWN – Let’s Go On A Trip

푸른 언덕에 베낭을 메고

pureun eondeoge benangeul mego

On a green hill with our backpacks

황금빛 태양 축제를 여는
hwanggeumbit taeyang chukjereul yeoneun

with the golden sunlight dancing like a carnival
광야를 향해서 계곡을 향해서
gwangyareul hyanghaeseo gyegogeul hyanghaeseo

Toward the plains toward the canyon

먼동이 뜨는 일은 아침에

meondongi tteuneun ireun achime

As distant dawn rises in the early morning

도시에서 온 수 많은 사람
dosieseo on su manheun saram

all the city people
빌딩 숲속을 벗어 나봐요
bilding supsogeul beoseo nabwayo

Emerge from the jungle of buildings

메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there!
메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there!

굽이 또 굽이 깊은 산중에
gubi tto gubi gipeun sanjunge

In the deep curves of the mountain

시원한 바람 나를 나를 반기네
siwonhan baram nareul nareul bangine

A refreshing breeze greets me

하늘을 보며 노래 부르세
haneureul bomyeo norae bureuse

Let’s sing as we look at the sky

메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there

채채 책가방을 벗어 요요 여행을 떠나
chaechae chaekgabangeul beoseo yoyo yeohaengeul tteona

Throw, throw off the backpack and go, go on the trip
어디로 산으로 바다로 강으로

eodiro saneuro badaro gangeuro

anywhere. the mountains, the sea, the river

어어어디로 갈까
eoeoeodiro galkka

where should we go?
소리지를 준비 됐나 제대로 한번 달려보자 1 2 3 & 4
sorijireul junbi dwaenna jedaero hanbeon dallyeoboja 1 2 3 & 4

Are you ready to shout? Let’s go run this race 1 2 3 and 4

굽이 또 굽이 깊은 산중에
gubi tto gubi gipeun sanjunge

In the deep curves of the mountain

시원한 바람 나를 나를 반기네
siwonhan baram nareul nareul bangine

A refreshing breeze greets me

하늘을 보며 노래 부르세
haneureul bomyeo norae bureuse

Let’s sing as we look at the sky

메아리 소리가 들려오는 계곡속에 흐르는 물찾아
meari soriga deullyeooneun gyegoksoge heureuneun mulchaja

In the canyon where echoes sound, we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there

내가 꿈꾸었던 곳에 그대 손을 잡고 걸어요
naega kkumkkueotdeon gose geudae soneul japgo georeoyo

In this place of my dreams I walk with your hand in mine
이제는 떠나요 여름 그곳으로
ijeneun tteonayo yeoreum geugoseuro

Let’s go now to that summer place

여행을 떠나요 (가자가자 여행떠나)
yeohaengeul tteonayo (gajagaja yeohaengtteona)

Let’s go on a trip (let’s go let’s go on that trip)
즐거운 마음으로 ( 아싸 아싸 신난다)
jeulgeoun maeumeuro (assa assa sinnanda)

With a happy mind (yeah yeah I’m getting pumped)
모두 함께 떠나요 (Okay) 오 예
modu hamkke tteonayo (Okay) o ye

Let’s all go together (Okay) Oh yeah

메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there

메아리 소리가 들려오는 (소리가 들려와)
meari soriga deullyeooneun (soriga deullyeowa)

In the canyon where echoes sound (the echoes sound)
계곡속에 흐르는 물찾아
gyegoksoge heureuneun mulchaja

We can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요 (여행을 떠나요)
geugoseuro yeohaengeul tteonayo (yeohaengeul tteonayo)

Let’s go on a trip there (let’s go on a trip)
메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there

Hangul: daum.net

Romanizations: thelapan

Translations: Claire and aheeyah.com

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++