[LYRICS] SM TOWN – Snow Flake

** 하얀 세상에 떠도는 저 작은 눈송이처럼
hayan sesange tteodoneun jeo jageun nunsongicheoreom

Drifting in the white world like a small snowflake

널 지켜봤어
neol jikyeobwasseo

I’ve been watching you
날 돌아봐줘 나는 알 수가 없어 
nal dorabwajwo naneun al suga eobseo

Turn around and look at me. I don’t know

그 많은 날들의 기다림 까지도
geu manheun naldeurui gidarim kkajido

The number of days that I’ve been waiting

날마다 작은 꿈을 키웠던 
nalmada jageun kkumeul kiwotdeon

Everyday a small dream has been growing

나의 맘 속의 작은 설레임
naui mam sogui jageun seolleim

In my heart there’s a small flutter
그대와 나 벌써 두번째 겨울 
geudaewa na beolsseo dubeonjjae gyeoul

You and I already have a second winter
시간은 너무나 빨리 흐르네요
siganeun neomuna ppalli heureuneyo

Time’s gone by so quickly
이별없이 사랑할수 없다는 말 믿지 않았지
ibyeoreobsi saranghalsu eopdaneun mal mitji anhatji

A love without breaking up was something I didn’t believe in

믿을 수 없을 만큼 내게 가득한
mideul su eobseul mankeum naege gadeukhan

My heart is ubelievably filled

이런 마음 알아주나요
ireon maeum arajunayo

Have you noticed?

Repeat **
잊었던 지난 사진 속에서 
ijeotdeon jinan sajin sogeseo

From the photos of the forgotten memories 
처음이라 조금 어색했던 우리 표정
cheoeumira jogeum eosaekhaetdeon uri pyojeong

Shows our uncomfortable expressions when we first met

나 혼자만 좋아한건 아닌지 
na honjaman johahangeon aninji

What if I’m the only one who’s inlove between us?

언제나 혼자고민했던 나 였지
eonjena honjagominhaetdeon nayeotji

I always concern myself with this question

차가운 바람 날 밀어도 
chagaun baram nal mireodo

Even if the cold wind pushed me

너의 곁에 있어 이젠 괜찮아
neoui gyeote isseo ijen gwaenchanha

I’m near you so everything’s alright

겨울 오후 햇살처럼 따스하게 
gyeoul ohu haessalcheoreom ttaseuhage

Like the warmth of the winter afternoon sun

나를 비춰주고 있네요
nareul bichwojugo inneyo

you’re shining your light on me

나를 기다렸던 어제의 짧았던 그 순간처럼
nareul gidaryeotdeon eojeui jjarbatdeon geu sungancheoreom

Like the short time you waited for me in the past 

날 지켜봐줘
nal jikyeobwajwo

Watch over me
그대 언제나 내가 좋아하는 말 
geudae eonjena naega johahaneun mal

The phrase that I’ve always liked the most is

언제까지나 날 지켜줄꺼라고
eonjekkajina nal jikyeojulkkeorago

You’ll protect me forever

소중한 사람 너의 꿈을 꾸면 
sojunghan saram neoui kkumeul kkumyeon

You’re my significant person and when you’re in my dream

나 언제나 쉴수 있죠
na eonjena swilsu itjyo

I’m able to rest peacefully
오랜기억처럼 날 감싸준 그대의 마음속에 
oraengieokcheoreom nal gamssajun geudaeui maeumsoge

You’ve embraced me like old memories inside your heart

하얀세상에 떠도는 저 작은 눈송이처럼
hayansesange tteodoneun jeo jageun nunsongicheoreom

Drifting in the white world like a small snowflake

널 지켜봤어
neol jikyeobwasseo

I’ve been watching you

날 돌아봐줘 나는 알 수가 없어 
nal dorabwajwo naneun al suga eobseo

Turn around and look at me. I don’t know

그 많은 날의 기억
geu manheun narui gieok

The number of days that I’ve been waiting

나를 기다렸던 어제의 짧았던 그 순간처럼

nareul gidaryeotdeon eojeui jjarbatdeon geu sungancheoreom

Like the short time you waited for me in the past

날 지켜봐줘

nal jikyeobwajwo

Watch over me

그대 언제나 내가 좋아하는 말 
geudae eonjena naega johahaneun mal

The phrase that I’ve always liked the most is

언제까지나 날 지켜줄꺼라고
eonjekkajina nal jikyeojulkkeorago

You’ll protect me forever

작은 세상 속에 우린 언제나 영원해
jageun sesang soge urin eonjena yeongwonhae

In this small world we’ll always be together forever

Hangul: daum.net

Romanizations: thelapan

Translations: goro-chan and aheeyah.com

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++