[LYRICS] 4Minute - Ready Go

kore ga watashi no subete janai

this is not my everything
ima made miseta sugata mo zenbu

as for the whole appearance I showed so far
dandan misete ageru wa shining star

I’ll gradually show you I’m a shining star
tsuyoi furi shinaide yo

Do not pretend to be strong

* I'll take you down (down)  better ready up (now)
Mitete koko de kantan ni I'll take down

Look here, I’ll easily take you down 
I'll take you down (down) better ready up (now)

** mitete hey baby drop it drop it time to go

Look! Hey baby drop it drop it time to go

*** ready go ready go ready go oh oh
hajimaru no ima first round

Now the first round begins
start it up start it up start it up oh oh
nanimo kowakunai kara

Cause I’m not afraid of anything

**** Hey go hey go hey go 
wake up and fly akiramenai

Wake up and fly don’t give up

***** kimi wa warau mikudasu youni dakedo

You smile like you look down at me so
shut up and go away 
shut up and go away
shut up and go away now

moeagaru no watashi no emotion

My burning emotion
daremo tomerarenai kono passion

No one can stop this passion
amai iu waku ni madowasarenai

Do not be fooled by a frame of sweet words
darenimo jama sasenai

Don’t make anyone disturb you

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

watashi tomechatte muda yo

stopping me is futile
sono michi o akete

open that road
koko de kantan ni i'll take down

here, I’ll easily take you down
koko de kantan ni i'll take down

here, I’ll easily take you down 

ready go ready go ready go oh oh
hajimaru no ima first round

now the first round begins
start it up start it up start it up oh oh
nanimo kowakunai kara

cause I’m not afraid of anything

Hey go hey go hey go 
wake up and fly akiramenai

wake up and fly don’t give up

kimi wa warau mikudasu youni dakedo

you smile like you look down at me so
shut up and go away 

ready go ready go ready go oh oh
hajimaru no ima first round

now the first round begins
start it up start it up shut it up oh oh
nanimo kowakunai kara

cause I’m not afraid of anything

Hey go hey go hey go 
wake up and fly akiramenai

wake up and fly don’t give up
kimi wa warau mikudasu youni dakedo

you smile like you look down at me so
shut up and go away
shut up and go away
shut up and go away now

taken from: jpopasia.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] 4Minute - FreeStyLe

I wanna Freestyle oh

I wanna Freestyle oh

난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang saeroun nae sarmeul wonhae

I always want new things in my life

넌 항상 아니라고 하지 말래 
neon hangsang anirago haji mallae

You always tell me to stop saying no 
모두 다 똑같은 생각들 난 no no no no
modu da ttokgateun saenggakdeul nan no no no no

It’s all the same thing to me no no no no
내 모습 내 방식 아니라 말해
nae moseup nae bangsik anira malhae

You say my image, my way are not right
난 달라 똑같은 말뿐인 너 no no no no
nan dalla ttokgateun malppunin neo no no no no

I’m different you’re just saying the same things no no no

What's you gonna do Tell me!
What's you gonna do

모두들 같은 얼굴 같은 표정 oh oh oh oh 
modudeul gateun eolgul gateun pyojeong oh oh oh oh

Everyone has the same face, same expression oh oh oh oh 

What's you wanna say Come on! 
What's you wanna say 

지겨워 듣기 싫어 그만 좀 해

jigyeowo deutgi sirheo geuman jom hae

I’m sick of hearing it just stop!

(집어치워 제발 Get away)
(jibeochiwo jebal Get away)

(take it away, please get away)

패션은 센스 있게 생각은 더 새롭게
paesyeoneun senseu itge saenggageun deo saeropge

With sensible fashion, with innovative thoughts
네 속에 감춰진 너를 보여줘
ne soge gamchwojin neoreul boyeojwo

Show me the hidden side of you

모두들 No way go away

modudeul No way go away

everyone says no way go away

항상 같은 말만 해

 hangsang gateun malman hae

they all say the same things
남들과는 달라도 틀리진 않아
namdeulgwaneun dallado teullijin anha

even if I’m different, I’m not wrong
내 Style은 높게 넓게 남들과는 다르게
nae Styleeun nopge neorpge namdeulgwaneun dareuge

my style is hight and wide, different than others
내 멋대로 만들어가 oh oh oh
nae meotdaero mandeureoga oh oh oh

I’m gonna make it my own oh oh oh

I wanna Freestyle oh

I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh

그따위 뻔한 소린 그만해 

geuttawi ppeonhan sorin geumanhae

stop saying those obvious things 

I wanna Freestyle oh

I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh

난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang saeroun nae sarmeul wonhae

I always want new things in my life

늘 똑같은 것들에 내가 맞춰야만 하는 건지 
neul ttokgateun geotdeure naega matchwoyaman haneun geonji

Do I have to stoop down to their level of wanting the same things? 
더 이상 이런 식은 식상해 한심하게 나를 보는 사람들도 이상해
deo isang ireon sigeun siksanghae hansimhage nareul boneun saramdeuldo isanghae

This is so old and pathetic – those people who look at me are strange
어설프게 흉내 낸 Fashion 
eoseolpeuge hyungnae naen Fashion

That clumsy copy cat Fashion 
엉성해 노력해 The Passion
eongseonghae noryeokhae The Passion

It’s faulty try again The passion
난 달라 격이 다른 Sense
nan dalla gyeogi dareun Sense

I’m different, a different level - Sense
그만 좀 해 시끄러 Talk to my hand
geuman jom hae sikkeureo Talk to my hand

Please stop, you’re too noisy – Talk to my hand

What's you gonna do Tell me!
What's you gonna do

모두들 같은 얼굴 같은 표정 oh oh oh oh 
modudeul gateun eolgul gateun pyojeong oh oh oh oh

Everyone has the same face, same expression oh oh oh oh 

What's you wanna say Come on! 
What's you wanna say 

지겨워 듣기 싫어 그만 좀 해

jigyeowo deutgi sirheo geuman jom hae

I’m sick of hearing it just stop!

(집어치워 제발 Get away)
(jibeochiwo jebal Get away)

(take it away, please get away)
패션은 센스 있게 생각은 더 새롭게
paesyeoneun senseu itge saenggageun deo saeropge

With a sensible fashion, with innovative thoughts
네 속에 감춰진 너를 보여줘
ne soge gamchwojin neoreul boyeojwo

Show me the hidden side of you

모두들 No way go away

modudeul No way go away

everyone says No way go away

항상 같은 말만 해

hangsang gateun malman hae

they say all the same things
남들과는 달라도 틀리진 않아
namdeulgwaneun dallado teullijin anha

even if I’m different, I’m not wrong
내 Style은 높게 넓게 남들과는 다르게
nae Styleeun nopge neorpge namdeulgwaneun dareuge

my style is high and wide, different than others
내 멋대로 만들어가 oh oh oh oh
nae meotdaero mandeureoga oh oh oh oh

I’m gonna make it my own oh oh oh oh

I wanna Freestyle oh

I gotta Freestyle oh

I wanna Freestyle oh 

그따위 뻔한 소린 그만해 
geuttawi ppeonhan sorin geumanhae

Stop saying those obvious things

 
I wanna Freestyle oh

I gotta Freestyle oh

I wanna Freestyle oh 

난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang saeroun nae sarmeul wonhae

I always want new things in my life

눈치 따윈 보지 마. 신경 쓰지 마 
nunchi ttawin boji ma. singyeong sseuji ma

Don’t care about what others think
네 맘이 가는 대로
ne mami ganeun daero

Don’t give a damn
좀 더 솔직해져 봐 느껴봐
jom deo soljikhaejyeo bwa neukkyeobwa

Be honest and follow your heart – feel it
이젠 내게 보여줘 네 맘대로
ijen naege boyeojwo ne mamdaero

Now follow me to your heart

모두들 No way go away

modudeul No way go away

everyone say No way go away 

항상 같은 말만해
hangsang gateun malmanhae

They all say the same things
남들과는 달라도 틀리진 않아
namdeulgwaneun dallado teullijin anha

Even if I’m different, I’m not wrong
내 Style은 높게 넓게 남들과는 다르게
nae Styleeun nopge neorpge namdeulgwaneun dareuge

My style is high and wide, different compared to others
내 멋대로 만들어가 oh oh oh oh
nae meotdaero mandeureoga oh oh oh oh

I’m gonna make it my own oh oh oh oh

I wanna Freestyle oh

I gotta Freestyle oh

I wanna Freestyle oh

그따위 뻔한 소린 그만해

geuttawi ppeonhan sorin geumanhae

stop saying those obvious things 

I wanna Freestyle oh

I gotta Freestyle oh

I wanna Freestyle oh

난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang saeroun nae sarmeul wonhae

I always want new things in my life

Hangul: music.cyworld.com

Romanizations: thelapan

Translations: http://infotaip.blogspot.com

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++