Just want 10 minutes 내 것이 되는 시간
Just want 10 minutes nae geosi doeneun sigan
Just want 10 minutes the time I need to make you mine
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
sunjinhan naesunge soga uneun namjadeul
The men cried for they’ve been misled by my innocent tricks
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
Baby dareun maeryeoge heundeulligo itjanha
Baby you’re being skaen by a different charm
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
yonggi naebwa dagawa nal gajil sudo itjanha
Have some courage, come to me. You know you can have me
어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳
eoneu neujeun bam honja deureoseon got
one late night… the place where I went alone
춤추는 사람들 그 속에 그녀와 너
chumchuneun saramdeul geu soge geunyeowa neo
The people dancing… in there was you and your girl
왠지 끌리는 널 갖고 싶어져
waenji kkeullineun neol gatgo sipeojyeo
Somehow I was attracted and wanting you
그녀가 자릴 비운 그 10분 안에
geunyeoga jaril biun geu 10bun ane
in that 10 minutes when she left her seat
지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어
jiruhaetdeon sungani nal boneun sungan dallajyeosseo
The boring moment all changed when you saw me
(I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은
oraedoen yeonin geuge anideon jungyohan sasireun
Forgetting about the long love, the important fact is
넌 내게 더 끌리는 것
neon naege deo kkeullineun geot
You’re more attracted to me
I say, 너의 그녀는 지금 거울을 보며
I say, neoui geunyeoneun jigeum geoureul bomyeo
I say, right now your girl’s looking in the mirror
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
bulgeunsaek ripseutik hwajangeul deotchilhago
And she’s putting some coats of a bright red lipstick
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
Baby nopeun gudue apahago isseulgeol
Baby, her feet probably hurt from those high heels
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
naneun dalla geunyeowa nal bigyohajin marajwo
I’m different, don’t compare me with her
짧은 순간이 아니라고 했잖아
jjarbeun sungani anirago haetjanha
I said it’s not a short moment
영화 속에 갇힌 우리가 되는 거야
yeonghwa soge gachin uriga doeneun geoya
For we can be trapped in a movie
영화 속 10분 1년도 지나쳐 어때
yeonghwa sok 10bun 1nyeondo jinachyeo eottae
In a movie, 10 minutes becomes a year
겁먹지는 마 너도 날 원해
geommeokjineun ma neodo nal wonhae
Don’t be afraid, you want me too
지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어
jiruhaetdeon sungani nal boneun sungan dallajyeosseo
The boring moment all changed when you saw me
(I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은
oraedoen yeonin geuge anideon jungyohan sasireun
Forgetting about the long love, the important fact is
넌 내게 더 끌리는 것
neon naege deo kkeullineun geot
You’re more attracted to me
Just want 10 minutes 내 것이 되는 시간
Just want 10 minutes nae geosi doeneun sigan
Just want 10 minutes the time when you become mine
모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어
modeun ge kkeutnan hu geunyeoga ogo isseo
she’s coming back after everything is over
Baby 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지
Baby bulgeun ripseutik chonseureopgido haji
baby her bright red lipstick looks horrible
내게 와봐 이제 넌 날 안아 봐도 괜찮아
naege wabwa ije neon nal ana bwado gwaenchanha
come to me, it’s ok to hold me now
Don't tell a lie just be yourself
힘들게 둘러 대지마
himdeulge dulleo daejima
Don’t make it hard and walk away
널 떠나 달라 말을해
neol tteona dalla mareulhae
tell me to follow you
(have it your way)
Bling Bling shine it's right to come
사랑에 빠진 거라고
sarange ppajin georago
I’ve fallen in love with you
거짓을 말할꺼면 모두 없던 걸로 해
geojiseul malhalkkeomyeon modu eopdeon geollo hae
If you’re tell lies, pretend that none of this happened
I say, 너의 그녀는 지금 거울을 보며
I say, neoui geunyeoneun jigeum geoureul bomyeo
I say, right now your girl’s looking in the mirror
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
bulgeunsaek ripseutik hwajangeul deotchilhago
And she’s putting some coats of a bright red lipstick
Baby, 높은 구두에 아파하고 있을걸
Baby, nopeun gudue apahago isseulgeol
Baby, her feet probably hurt from those high heels
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
naneun dalla geunyeowa nal bigyohajin marajwo
I’m different, don’t compare me with her
Just want 10 minutes 내 것이 되는 시간
Just want 10 minutes nae geosi doeneun sigan
Just want 10 minutes the time when you become mine
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
sunjinhan naesunge soga uneun namjadeul
The men cried for they’ve been misled by my innocent tricks
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
Baby dareun maeryeoge heundeulligo itjanha
Baby you’re being shaken by a different charm
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
yonggi naebwa dagawa nal gajil sudo itjanha
Have some courage, come to me. You know you can have me
Just want 10 minutes
Just want 10 minutes
Hangul: kitty_l
Romanizations: thelapan
Translations:
Edited by: PuRpLe_HaZe AnD ThE aNGeL CrEpE @ LJ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Just want 10 minutes nae geosi doeneun sigan
Just want 10 minutes the time I need to make you mine
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
sunjinhan naesunge soga uneun namjadeul
The men cried for they’ve been misled by my innocent tricks
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
Baby dareun maeryeoge heundeulligo itjanha
Baby you’re being skaen by a different charm
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
yonggi naebwa dagawa nal gajil sudo itjanha
Have some courage, come to me. You know you can have me
어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳
eoneu neujeun bam honja deureoseon got
one late night… the place where I went alone
춤추는 사람들 그 속에 그녀와 너
chumchuneun saramdeul geu soge geunyeowa neo
The people dancing… in there was you and your girl
왠지 끌리는 널 갖고 싶어져
waenji kkeullineun neol gatgo sipeojyeo
Somehow I was attracted and wanting you
그녀가 자릴 비운 그 10분 안에
geunyeoga jaril biun geu 10bun ane
in that 10 minutes when she left her seat
지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어
jiruhaetdeon sungani nal boneun sungan dallajyeosseo
The boring moment all changed when you saw me
(I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은
oraedoen yeonin geuge anideon jungyohan sasireun
Forgetting about the long love, the important fact is
넌 내게 더 끌리는 것
neon naege deo kkeullineun geot
You’re more attracted to me
I say, 너의 그녀는 지금 거울을 보며
I say, neoui geunyeoneun jigeum geoureul bomyeo
I say, right now your girl’s looking in the mirror
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
bulgeunsaek ripseutik hwajangeul deotchilhago
And she’s putting some coats of a bright red lipstick
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
Baby nopeun gudue apahago isseulgeol
Baby, her feet probably hurt from those high heels
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
naneun dalla geunyeowa nal bigyohajin marajwo
I’m different, don’t compare me with her
짧은 순간이 아니라고 했잖아
jjarbeun sungani anirago haetjanha
I said it’s not a short moment
영화 속에 갇힌 우리가 되는 거야
yeonghwa soge gachin uriga doeneun geoya
For we can be trapped in a movie
영화 속 10분 1년도 지나쳐 어때
yeonghwa sok 10bun 1nyeondo jinachyeo eottae
In a movie, 10 minutes becomes a year
겁먹지는 마 너도 날 원해
geommeokjineun ma neodo nal wonhae
Don’t be afraid, you want me too
지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어
jiruhaetdeon sungani nal boneun sungan dallajyeosseo
The boring moment all changed when you saw me
(I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은
oraedoen yeonin geuge anideon jungyohan sasireun
Forgetting about the long love, the important fact is
넌 내게 더 끌리는 것
neon naege deo kkeullineun geot
You’re more attracted to me
Just want 10 minutes 내 것이 되는 시간
Just want 10 minutes nae geosi doeneun sigan
Just want 10 minutes the time when you become mine
모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어
modeun ge kkeutnan hu geunyeoga ogo isseo
she’s coming back after everything is over
Baby 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지
Baby bulgeun ripseutik chonseureopgido haji
baby her bright red lipstick looks horrible
내게 와봐 이제 넌 날 안아 봐도 괜찮아
naege wabwa ije neon nal ana bwado gwaenchanha
come to me, it’s ok to hold me now
Don't tell a lie just be yourself
힘들게 둘러 대지마
himdeulge dulleo daejima
Don’t make it hard and walk away
널 떠나 달라 말을해
neol tteona dalla mareulhae
tell me to follow you
(have it your way)
Bling Bling shine it's right to come
사랑에 빠진 거라고
sarange ppajin georago
I’ve fallen in love with you
거짓을 말할꺼면 모두 없던 걸로 해
geojiseul malhalkkeomyeon modu eopdeon geollo hae
If you’re tell lies, pretend that none of this happened
I say, 너의 그녀는 지금 거울을 보며
I say, neoui geunyeoneun jigeum geoureul bomyeo
I say, right now your girl’s looking in the mirror
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
bulgeunsaek ripseutik hwajangeul deotchilhago
And she’s putting some coats of a bright red lipstick
Baby, 높은 구두에 아파하고 있을걸
Baby, nopeun gudue apahago isseulgeol
Baby, her feet probably hurt from those high heels
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
naneun dalla geunyeowa nal bigyohajin marajwo
I’m different, don’t compare me with her
Just want 10 minutes 내 것이 되는 시간
Just want 10 minutes nae geosi doeneun sigan
Just want 10 minutes the time when you become mine
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
sunjinhan naesunge soga uneun namjadeul
The men cried for they’ve been misled by my innocent tricks
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
Baby dareun maeryeoge heundeulligo itjanha
Baby you’re being shaken by a different charm
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
yonggi naebwa dagawa nal gajil sudo itjanha
Have some courage, come to me. You know you can have me
Just want 10 minutes
Just want 10 minutes
Hangul: kitty_l
Romanizations: thelapan
Translations:
Edited by: PuRpLe_HaZe AnD ThE aNGeL CrEpE @ LJ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment