정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
I love only you, I’m really sorry
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo
I could only cry
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?!
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna bogopa niga bogopa
I really miss it! I miss you
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejwo
Please forgive me
정신이 나갔었나봐
jeongsini nagasseonnabwa
I think I lost my mind
이미 늦었다는 걸 알아
imi neujeotdaneun geol ara
I know it’s too late now
슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸
seulpeohaedo ije modu soyongeopdan geol
Even if I’m sad it’s all useless
바람이 불어오고 내 맘이 시려와도
barami bureoogo nae mami siryeowado
Even if the wind blows and my heart’s lonely
널 다시는 볼 수 없니 oh
neol dasineun bol su eomni oh
I can’t see you anymore, oh
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby don’t leave me
Oh baby 나는 너 하나뿐야
Oh baby naneun neo hanappunya
Oh baby you’re the only for me
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo
Please come back, hug me tight
너 없인 견딜 수 없어
neo eobsin gyeondil su eobseo
I can’t bear it without you
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?!
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
I only love you, I’m really sorry
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo
I could only cry
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you!
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna bogopa niga bogopa
I really miss it! I miss you
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejwo
Please forgive me
정신이 나갔었나봐
jeongsini nagasseonnabwa
I think I lost my mind
사랑한단 말을 못했어 (미안해서)
saranghandan mareul motaesseo (mianhaeseo)
I couldn’t say the word “I love you” (because I’m sorry)
고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐)
gomapdaneun maldo motaesseo (tteonalkkabwa)
I also couldn’t say “thanks” (because you might leave)
Come back to me my girl (my girl)
오늘밤 너땜에 잠 못들어
oneulbam neottaeme jam motdeureo
I can’t sleep today because of you
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby don’t leave me
Oh baby 나는 너 하나뿐이야
Oh baby naneun neo hanappuniya
Oh baby you’re the only one for me
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo
Please come back and hold me tight
너 없인 견딜 수 없어
neo eobsin gyeondil su eobseo
I can’t bear it without you
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
I only love you, I’m really sorry
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo
I could only cry
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna bogopa niga bogopa
I really miss it, I miss you
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejwo
Please forgive me
정신이 나갔었나봐
jeongsini nagasseonnabwa
I think I lost my mind
살며시 안아주고 싶어
salmyeosi anajugo sipeo
I wanna hug you slowly
살며시 입맞추고 싶어
salmyeosi immatchugo sipeo
I wanna kiss you slowly
그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah
geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo yeah yeah yeah
I wanna fall asleep in your arms yeah yeah yeah
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
geuttaen jeongmallo jeongsini nagasseonnabwa
I really must’ve lost my mind then
hangeul: mgig tieba baidu
romanizations: thelapan
translation: billboard100kpopmnet @ youtube
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
I love only you, I’m really sorry
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo
I could only cry
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?!
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna bogopa niga bogopa
I really miss it! I miss you
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejwo
Please forgive me
정신이 나갔었나봐
jeongsini nagasseonnabwa
I think I lost my mind
이미 늦었다는 걸 알아
imi neujeotdaneun geol ara
I know it’s too late now
슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸
seulpeohaedo ije modu soyongeopdan geol
Even if I’m sad it’s all useless
바람이 불어오고 내 맘이 시려와도
barami bureoogo nae mami siryeowado
Even if the wind blows and my heart’s lonely
널 다시는 볼 수 없니 oh
neol dasineun bol su eomni oh
I can’t see you anymore, oh
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby don’t leave me
Oh baby 나는 너 하나뿐야
Oh baby naneun neo hanappunya
Oh baby you’re the only for me
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo
Please come back, hug me tight
너 없인 견딜 수 없어
neo eobsin gyeondil su eobseo
I can’t bear it without you
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?!
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
I only love you, I’m really sorry
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo
I could only cry
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you!
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna bogopa niga bogopa
I really miss it! I miss you
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejwo
Please forgive me
정신이 나갔었나봐
jeongsini nagasseonnabwa
I think I lost my mind
사랑한단 말을 못했어 (미안해서)
saranghandan mareul motaesseo (mianhaeseo)
I couldn’t say the word “I love you” (because I’m sorry)
고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐)
gomapdaneun maldo motaesseo (tteonalkkabwa)
I also couldn’t say “thanks” (because you might leave)
Come back to me my girl (my girl)
오늘밤 너땜에 잠 못들어
oneulbam neottaeme jam motdeureo
I can’t sleep today because of you
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby don’t leave me
Oh baby 나는 너 하나뿐이야
Oh baby naneun neo hanappuniya
Oh baby you’re the only one for me
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo
Please come back and hold me tight
너 없인 견딜 수 없어
neo eobsin gyeondil su eobseo
I can’t bear it without you
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
I only love you, I’m really sorry
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo
I could only cry
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna bogopa niga bogopa
I really miss it, I miss you
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejwo
Please forgive me
정신이 나갔었나봐
jeongsini nagasseonnabwa
I think I lost my mind
살며시 안아주고 싶어
salmyeosi anajugo sipeo
I wanna hug you slowly
살며시 입맞추고 싶어
salmyeosi immatchugo sipeo
I wanna kiss you slowly
그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah
geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo yeah yeah yeah
I wanna fall asleep in your arms yeah yeah yeah
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
geuttaen jeongmallo jeongsini nagasseonnabwa
I really must’ve lost my mind then
hangeul: mgig tieba baidu
romanizations: thelapan
translation: billboard100kpopmnet @ youtube
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment