[LYRICS] SM TOWN - Hello Summer

SM TOWN2003 Summer Vacation in SMTOWN.Com

Yo yo! Yo yo! A-hu, A-hu Yo, ready? SMTOWN 1 2 come on
That’s right 2003 Let’s party, Here we go, yo!

Rap)

Here we go yo! Hey baby

내게 비친 그대 모습 왜 이리 좋은걸 Stay with me
naege bichin geudae moseup wae iri joheungeol Stay with me

Why does it feel so good to see your appearance shining over me? stay me with me

푸른 물결 내게 다가와 Ha! 나를 따라와 bwa! 그댈 안고 떠나고 싶어 Hoo! Ha!
pureun mulgyeol naege dagawa Ha! nareul ttarawabwa! geudael ango tteonago sipeo Hoo! Ha!

The blue waters come to me! ha! Follow me! bwa! I want to carry you and leave hoo! ha!

기다렸던 계절이 다시 오면
gidaryeotdeon gyejeori dasi omyeon

When the long awaited season comes again
바다 가득히 드리워진 꿈들이
bada gadeukhi deuriwojin kkumdeuri

The sea is filled with dreams
나를 부르고 있어 모두 잊어버리고
nareul bureugo isseo modu ijeobeorigo

And they are calling me, making me forget about everything
기다린 모습을 따라
gidarin moseubeul ttara

I follow the awaited appearance
즐거움만 가득하게
jeulgeoumman gadeukhage

There’s only joy in the air

*부서지는 파도 하늘을 닮은 구름이 되고
buseojineun pado haneureul darmeun gureumi doego

The crashing waves become like clouds in the sky
녹아버린 태양 수면위로 반짝이는 물결
nogabeorin taeyang sumyeonwiro banjjagineun mulgyeol

The melted sun makes the surface of the water sparkle
저 바람 타고 마음을 열어 떠나봐요
jeo baram tago maeumeul yeoreo tteonabwayo

Ride on the wind and open your heart and leave
나의 푸른 바다로 오 그대와
naui pureun badaro o geudaewa

My blue ocean oh with you!

rap)

Well it’s the S.M.T.O.W.N.

We’re here to have a goodtime so grab a friend
We’re gonna party till it can’t be done
Then we gonna lay back and catch some sun

시원하게 불어오는 바람 속에
siwonhage bureooneun baram soge

In the cool breeze
스며있는 듯 파란 노랫소리
seumyeoinneun deut paran noraessori

The faint blue sounds of music
그댈 부르고 있어 두 눈 가득 다가온
geudael bureugo isseo du nun gadeuk dagaon

It’s calling you, your two eyes are going there
새하얀 모래알처럼
saehayan moraealcheoreom

Like the new white sand grains
설레이는 마음마다
seolleineun maeummada

Every fluttering heart

*Repeat

밤하늘 속 가득히 펼쳐져 있는
bamhaneul sok gadeukhi pyeolchyeojyeo inneun

In the night sky, filled with
저 작은 별빛 속에 담을 추억도
jeo jageun byeolbit soge dameul chueokdo

The small starlight, put your memories in them

밀려오는 하얀 물거품이 남겨 놓은 그림
millyeooneun hayan mulgeopumi namgyeo noheun geurim

The picture that the water foam leaves you
흘러가는 바다 저편으로 날아가고 싶어
heulleoganeun bada jeopyeoneuro naragago sipeo

The flowing ocean, I want to fly over it
저 눈이 부신 하늘과 닿은 여름 끝에
jeo nuni busin haneulgwa daheun yeoreum kkeute

The bright sky and the end of summer
날 기다리는 그대의 그 모습도
nal gidarineun geudaeui geu moseupdo

You’re waiting for me

*Repeat 

Hangul: daum.net

Romanizations: thelapan

Translations: gyool and aheeyah.com

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] SM TOWN – Let’s Go On A Trip

푸른 언덕에 베낭을 메고

pureun eondeoge benangeul mego

On a green hill with our backpacks

황금빛 태양 축제를 여는
hwanggeumbit taeyang chukjereul yeoneun

with the golden sunlight dancing like a carnival
광야를 향해서 계곡을 향해서
gwangyareul hyanghaeseo gyegogeul hyanghaeseo

Toward the plains toward the canyon

먼동이 뜨는 일은 아침에

meondongi tteuneun ireun achime

As distant dawn rises in the early morning

도시에서 온 수 많은 사람
dosieseo on su manheun saram

all the city people
빌딩 숲속을 벗어 나봐요
bilding supsogeul beoseo nabwayo

Emerge from the jungle of buildings

메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there!
메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there!

굽이 또 굽이 깊은 산중에
gubi tto gubi gipeun sanjunge

In the deep curves of the mountain

시원한 바람 나를 나를 반기네
siwonhan baram nareul nareul bangine

A refreshing breeze greets me

하늘을 보며 노래 부르세
haneureul bomyeo norae bureuse

Let’s sing as we look at the sky

메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there

채채 책가방을 벗어 요요 여행을 떠나
chaechae chaekgabangeul beoseo yoyo yeohaengeul tteona

Throw, throw off the backpack and go, go on the trip
어디로 산으로 바다로 강으로

eodiro saneuro badaro gangeuro

anywhere. the mountains, the sea, the river

어어어디로 갈까
eoeoeodiro galkka

where should we go?
소리지를 준비 됐나 제대로 한번 달려보자 1 2 3 & 4
sorijireul junbi dwaenna jedaero hanbeon dallyeoboja 1 2 3 & 4

Are you ready to shout? Let’s go run this race 1 2 3 and 4

굽이 또 굽이 깊은 산중에
gubi tto gubi gipeun sanjunge

In the deep curves of the mountain

시원한 바람 나를 나를 반기네
siwonhan baram nareul nareul bangine

A refreshing breeze greets me

하늘을 보며 노래 부르세
haneureul bomyeo norae bureuse

Let’s sing as we look at the sky

메아리 소리가 들려오는 계곡속에 흐르는 물찾아
meari soriga deullyeooneun gyegoksoge heureuneun mulchaja

In the canyon where echoes sound, we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there

내가 꿈꾸었던 곳에 그대 손을 잡고 걸어요
naega kkumkkueotdeon gose geudae soneul japgo georeoyo

In this place of my dreams I walk with your hand in mine
이제는 떠나요 여름 그곳으로
ijeneun tteonayo yeoreum geugoseuro

Let’s go now to that summer place

여행을 떠나요 (가자가자 여행떠나)
yeohaengeul tteonayo (gajagaja yeohaengtteona)

Let’s go on a trip (let’s go let’s go on that trip)
즐거운 마음으로 ( 아싸 아싸 신난다)
jeulgeoun maeumeuro (assa assa sinnanda)

With a happy mind (yeah yeah I’m getting pumped)
모두 함께 떠나요 (Okay) 오 예
modu hamkke tteonayo (Okay) o ye

Let’s all go together (Okay) Oh yeah

메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there

메아리 소리가 들려오는 (소리가 들려와)
meari soriga deullyeooneun (soriga deullyeowa)

In the canyon where echoes sound (the echoes sound)
계곡속에 흐르는 물찾아
gyegoksoge heureuneun mulchaja

We can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요 (여행을 떠나요)
geugoseuro yeohaengeul tteonayo (yeohaengeul tteonayo)

Let’s go on a trip there (let’s go on a trip)
메아리 소리가 들려오는 계

meari soriga deullyeooneun gye

In the canyon where echoes sound

곡속에 흐르는 물찾아
goksoge heureuneun mulchaja

we can find flowing water
그곳으로 여행을 떠나요
geugoseuro yeohaengeul tteonayo

Let’s go on a trip there

Hangul: daum.net

Romanizations: thelapan

Translations: Claire and aheeyah.com

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++