[LYRICS] JYJ - In Heaven

"I didn’t even get to see her the last time

And I just sent her away”

그만 갈게 
geuman galge 

I’m leaving
가지 마! 곧 돌아올 거야 그러니까 
gaji ma! got doraol geoya geureonikka 

Don’t leave! I’ll be back very soon, so
거짓말 거짓말 
geojitmal geojitmal 

Liar liar
아니야. 내가 널 이만큼 사랑하는데… 
aniya. naega neol imankeum saranghaneunde

No! don’t you know how much i love you… 
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니 
geu sarang jigeum boyeojul sun eopgenni

Cant’ you show that love to me right now?
사랑해 
saranghae 

I love you
또다시 사랑할 순 없겠니 
ttodasi saranghal sun eopgenni 

Can’t we love again?

지금 와선 말할 수가 없어 
jigeum waseon malhal suga eobseo

Right now I can’t say anything

너의 기적 그 모든 게 환상 같아 
neoui gijeok geu modeun ge hwansang gata

Your miracle, everything is like an illusion 
마지막 네 모습 속

majimak ne moseup sok

The last image I have of you

서서히 기억 속에만 잠겨져 가는 것만 같아 
seoseohi gieok sogeman jamgyeojyeo ganeun geotman gata

Seems to be locked only in my memories

어딘가에서 날 보고 있을까 
eodingaeseo nal bogo isseulkka

Are you’re watching me from somewhere

후회해도 늦어버려 볼 수 없어 
huhoehaedo neujeobeoryeo bol su eobseo

even if i regret it, it’s too late. i can’t see you anymore 
추억의 그림자의

chueogui geurimjaui

the tears of the shadows

촉촉한 내 눈물들로 그 자릴 지켜보고 있어 
chokchokhan nae nunmuldeullo geu jaril jikyeobogo isseo

Of my memories are watching over that place  

그 말 못 해 정말 못 해 
geu mal mot hae jeongmal mot hae

I can’t say those words, I really can’t 
네가 내 옆에 있을 때만큼

nega nae yeope isseul ttaemankeum

as much as you’re by my side

미안한데 그게 안 돼 
mianhande geuge an dwae

I’m sorry but I cant 

이젠 모든 게 떨려와 
ijen modeun ge tteollyeowa

Everything comes to me in shivers 
조금 더 기다리다
jogeum deo gidarida

By waiting a little more

꿈속을 헤매이다 

kkumsogeul hemaeida

by wandering through my dreams

결국 네 안에서 눈을 감을까 봐 
gyeolguk ne aneseo nuneul gameulkka bwa

I’m afraid I will close my eyes inside of you 

(가지 마 더 가지 마) 내 곁에 있어줄 수는 없니 
(gaji ma deo gaji ma) nae gyeote isseojul suneun eomni

(don’t leave don’t leave) can’t you stay by my side? 
(거짓말 다 거짓말) 전혀 들리지가 않아 
(geojitmal da geojitmal) jeonhyeo deullijiga anha

(lies! All lies!) I don’t hear anything 
(사랑해 널 사랑해) 한마디 보여줄 수는 없니 
(saranghae neol saranghae) hanmadi boyeojul suneun eomni

(I love you! I love you!) can’t you show me those words? 
(사랑해 널 사랑해) 또다시 사랑해 주겠니 
(saranghae neol saranghae) ttodasi saranghae jugenni

(I love you I love you) will you love me again? 

"Why? Did you see a ghost?"

벌써 이렇게도 지나왔어 
beolsseo ireokedo jinawasseo

Time already passed like this 
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어 
neoui heunjeok chajabwado jiwojyeosseo

I try looking at your traces but they’re erased 
마지막 네 기억도 눈물의 태엽 속으로 
majimak ne gieokdo nunmurui taeyeop sogeuro

My last memories of you are locked
잠겨져 가는 것만 같아 
jamgyeojyeo ganeun geotman gata

in the rims of my tears  

이만 끝내 나를 끝내 
iman kkeutnae nareul kkeutnae

just end it! Finish me off 
네가 내 옆에 있지 않다면 
nega nae yeope itji antamyeon

if you’re not gonna be next to me 
미안한데 이만 갈게 
mianhande iman galge

I’m sorry, i’ll be leaving
이제 너의 길을 따라 
ije neoui gireul ttara

Follow you path 
끝 없는 길을 따라 널 찾아 헤매이다 
kkeut eomneun gireul ttara neol chaja hemaeida

Following a road that has no end, as I wander around
결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐 
gyeolguk neoreul irkoseo seulpeoman halkka bwa

I’m afraid to lose you and be sad

(가지 마 더 가지 마) 내 곁에 있어줄 수는 없니 
(gaji ma deo gaji ma) nae gyeote isseojul suneun eomni

(don’t leave, don’t leave) can’t you stay by my side? 
(거짓말 다 거짓말) 전혀 들리지가 않아 
(geojitmal da geojitmal) jeonhyeo deullijiga anha

(lies! All lies) I don’t hear anything 
(사랑해 널 사랑해) 한마디 보여줄 수는 없니 
(saranghae neol saranghae) hanmadi boyeojul suneun eomni

(I love you I love you) can’t you show me those words? 
(사랑해 널 사랑해) 또다시 사랑해 주겠니
(saranghae neol saranghae) ttodasi saranghae jugenni

(I love you I love you) will you love me again?

가지 마 가지 마 있어줄 수 있니
gaji ma gaji ma isseojul su inni

Don’t leave, don’t leave. Can’t you stay?
거짓말 거짓말 들리지가 않아
geojitmal geojitmal deullijiga anha

Lies! Lies! I don’t hear anything
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
saranghae saranghae boyeojul su inni

I love you I love you can’t you show me?
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니
saranghae saranghae saranghae jugenni

Will you love love love me?
가지 마 가지 마 있어줄 수 있니
gaji ma gaji ma isseojul su inni

Don’t leave, don’t leave! Can’t you stay?
거짓말 거짓말 들리지가 않아
geojitmal geojitmal deullijiga anha

Lies! Lies! I don’t hear anything!
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니

saranghae saranghae boyeojul su inni

I love you I love you, can’t you show me?

제발 돌아와줘 
jebal dorawajwo

Please come back 

(가지 마 더 가지 마) 내 곁에 있어줄 수는 없니 
(gaji ma deo gaji ma) nae gyeote isseojul suneun eomni

(don’t leave don’t leave) can’t you stay by my side? 
(거짓말 다 거짓말) 전혀들리지가 않아 
(geojitmal da geojitmal) jeonhyeo deullijiga anha

(lies! All lies!) I don’t hear anything 
(사랑해 널 사랑해) 한마디 보여줄 수는 없니 
(saranghae neol saranghae) hanmadi boyeojul suneun eomni

(I love you I love you) can’t you show me those words? 
(사랑해 널 사랑해) 또다시 사랑해 주겠니
(saranghae neol saranghae) ttodasi saranghae jugenni

(I love you I love you) will you love me again

Hangul: music.cyworld.com

Romanizations: thelapan

Translations: pop!gasa

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] Kangta - Propose

어떤 말부터 꺼내야할지
eotteon malbuteo kkeonaeyahalji?
i don't know what i should say first
어떤 말이 멋질지
eotteon mari meotjilji
which words would sound romantic?
왠지 평소완 다른 내가 이상해 보이진 않을지
waenji pyeongsowan dareun naega isanghae boijin anheulji
what if i look different than usual?

어디가 좋을지 고민했어 어떤 곳이 멋질지
eodiga joheulji gominhaesseo eotteon gosi meotjilji
where would be the best place? which place would be ideal?
우리 첨 만났던 이 카페
uri cheom mannatdeon i kape
the cafe where we first met?
이젠 또 다른 두 번째 고백인걸
ijen tto dareun du beonjjae gobaegingeol
this would be my second confession to you!

가끔은 이기적인 내가 많이 힘들었단 걸 알아
gakkeumeun igijeogin naega manhi himdeureotdan geol ara
i know my selfishness at times give you a hard time
하지만 조금씩 달라질 내 고백을 받아줄래
hajiman jogeumssik dallajil nae gobaegeul badajullae ~~
but if i change little by little, would you accept if i propose?

** 너 없인 옷도 난 잘 고르질 못하잖아
neo eobsin otdo nan jal goreujil motajanha
without you, i can't even pick out my own clothes
방도 항상 지저분 할것같아
bangdo hangsang jijeobun halgeotgata
my room would always be a mess
니가 없으면 술에 취한 날들만
niga eobseumyeon sure chwihan naldeulman
without you, i think i'll spend...
늘어갈것만 같은데
neureogalgeotman gateunde
all my days drunk :(

너 없인 늦잠 자는 날 깨울수가 없어
neo eobsin neutjam janeun nal kkaeulsuga eobseo
without you, i'll always sleep in
식사도 제대로 하지 않겠지
siksado jedaero haji anketji
i wouldn't eat properly either
무엇보다 니가 없인 단 하루도살수가 없어
mueotboda niga eobsin dan harudo salsuga eobseo
above all these things i can’t live a day without you
나와 결혼해 주겠니
nawa gyeolhonhae jugenni
will you marry me?

이런 말 나도 많이 어색해
ireon mal nado manhi eosaekhae
i'm having a hard time/ I feel uncomfortable saying so much
너의 맘은 어떤지
neoui mameun eotteonji
what's in your heart?
왜 자꾸 웃기만 하는거니
wae jakku utgiman haneungeoni
why are you smiling like that?
이런 내모습이 혹시 낯선거니
ireon naemoseubi hoksi natseongeoni
do i look awkward right now?
때론 힘든 날도 있겠지
ttaeron himdeun naldo itgetji
occasionally there’ll be hard times. . .
때론 다투기도 하겠지
ttaeron datugido hagetji
occasionally we'll have fights
하지만 세상 그 무엇도 우릴 갈라 놓을순 없어
hajiman sesang geu mueotdo uril galla noheulsun eobseo
but nothing in this world could keep us apart!!!!

Repeat **

아무리 생각해봐도 멋진 말이 떠오르지가 않아
amuri saenggakhaebwado meotjin mari tteooreujiga anha
i can't think of anything else to say
매일 아침 눈을 뜰 때마다 니가 곁에 있으면
maeil achim nuneul tteul ttaemada niga gyeote isseumyeon
i wish that you're always by my side in every waking day of my life
이젠 날 어떻게 부를건지 생각했니
ijen nal eotteoke bureulgeonji saenggakhaenni
have you thought of what to call me from now on?
예전처럼 오빠라 부를꺼니
yejeoncheoreom oppara bureulkkeoni
or just call me "oppa" as you always did?
아기들은 몇이나 가질거니
agideureun myeochina gajilgeoni
how many babies should we have?
난 둘이면 딱 좋은데
nan durimyeon ttak joheunde
i think two would be great!

널 만난 이세상에 감사 드리며 살께
neol mannan isesange gamsa deurimyeo salkke
i'll be forever thankful for meeting you
혹시 너 내 마음을 알고는 있니
hoksi neo nae maeumeul algoneun inni
did you know that my heart
어떤 두려움 망설임도 없이 널선택했어
eotteon duryeoum mangseorimdo eobsi neolseontaekhaesseo
without any hesitation nor fear had chosen you
그만큼 너를 사랑해
geumankeum neoreul saranghae
that's why i love you so

hangul: curly @ http://www.learn-korean.net
romanizations: thelapan
translations: H.O.T AlWaYs And FoReVa FoRuM
additional credits: www.aheeyah.com
Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRepE
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] TVXQ! - TriAngLe

[MICKY]
매일 보는 사건
maeil boneun sageon
it’s the same cases everyday…
끊임없이 죽음들을 만들어내는 곳
kkeunhimeobsi jugeumdeureul mandeureo naeneun got
a place that produces and endless amount of deaths…
이 땅엔 자비란 게 사라진 걸까?
i ttangen jabiran ge sarajin geolkka?
Did compassion disappear from this land?

[JAEJONG]
난 이제 보지 않겠어
nan ije boji ankesseo
I won’t see it anymore
듣지 않겠어 추락하는 현실
deutji ankesseo churakhaneun hyeonsil
I will not hear about the crashing reality
가치로만 계산 하지마
gachiroman gyesan hajima
Don’t calculate everything by it’s worth
인간의 존재는 소중하잖아
inganui jonjaeneun sojunghajanha
people are an important existence

[ALL]
* 무뎌진 가슴에 피 눈물이 또 흘러
mudyeojin gaseume pi nunmuri tto heulleo
because of our dulled hearts tears of blood are falling again
이젠 어떤 걸로 나를 자극하려 하는가
ijen eotteon geollo nareul jageukharyeo haneunga
What will motivate me now?
아름답게 세상을 채워주던 존재만큼
areumdapge sesangeul chaewojudeon jonjaemankeum
Like the things that have once filled our world with beauty
우리 안에 미래를 향한 꿈도 죽어버렸어
uri ane miraereul hyanghan kkumdo jugeobeoryeosseo
the dreams we had for the future have died

[MICKy and MAX]
** 모두 감당 할 수가 없는걸
modu gamdang hal suga eomneungeol
not ready to handle it all
흘러내릴 눈물까지도 없는걸
heulleonaeril nunmulkkajido eomneungeol
still can’t make tears spill
뼛속까지 파고든 아픈 상실감
ppyeossokkkaji pagodeun apeun sangsilgam
the pain that’s penetrating deeply through my bones
이제 더는 참을 수 없는데
ije deoneun chameul su eomneunde
I cannot take it anymore

[MAX]
You! got the Power!
바로잡을 수가 있는 힘을넌
barojabeul suga inneun himeul neon
You have the power to make things right
허비하지 말고 좀 더 인간적인 얘기들을 비춰야 돼
heobihaji malgo jom deo inganjeogin yaegideureul bichwoya dwae
Don’t waste it and light the talks that concern humanity

[XIAH]
I don't know, why hate this moment.
사람들은 재미없다고 하지 않는데
saramdeureun jaemieopdago haji annneunde
people aren’t saying that it’s boring
Why you tell me Lies?

*Repeat

[XIAH]
사랑하는 사람들의 눈을 바라봐
saranghaneun saramdeurui nuneul barabwa
Look at the eyes of the ones you love
그 기쁨도 보이지 않니?
geu gippeumdo boiji annni?
Don’t you see their happiness?

[JAEJONG]
이 세상이 가치 있는 것들로
i sesangi gachi inneun geotdeullo
Tell them that this world
가득하단걸 말해줘
gadeukhadangeol malhaejwo
is full of valuable things. . .

[BOA]
난 어떡해
nan eotteokhae
what do I do?
버려진 존재들 앞에
beoryeojin jonjaedeul ape
in front of the things that people had abandoned
아무런 말없이 서있어 이건 안되잖아
amureon mareobsi seoisseo igeon andoejanha
I am standing silently. . . this isn’t right!
난 어떡해 병이 들어가는데
nan eotteokhae byeongi deureoganeunde
What do I do? I’m diseased. . .
보고만 있다는건 견딜 수 없어
bogoman itdaneungeon gyeondil su eobseo
I can’t bare to just stand still and watch this happen

We’re breaking now
5 4 3 2

[RAP]
[The TRAX]
Someday, oneday.
니가 또 버려버린 문제들에 곁엔,
niga tto beoryeobeorin munjedeure gyeoten,
Next to the problem that you’ve thrown away
너도 남았고 나도 남았지
neodo namatgo nado namatji
you and I were left behind
남의 상처들을 즐겨 보지도 마!
namui sangcheodeureul jeulgyeo bojido ma!
Don’t observe other people’s pains with joy!
부메랑이 된다
bumerangi doenda
It’ll become a boomerang
one flow!!!!!
got the flow!!!

[All]
I got the flow,
Show Now I growling on earth
우리에게 뭘 보여주고 싶나
uriege mwol boyeojugo sipna
What do you want to show us?
It's so funny I say no

[YUNHO and MICKY]
이젠 우린 원하지 않는데
ijen urin wonhaji annneunde
we don’t want it anymore. . .
너는 바꿀 수가 있다고 믿는데
neoneun bakkul suga itdago mitneunde
I believe that you can change it
어둠속을 헤매는 칼끝까지도
eodumsogeul hemaeneun kalkkeutkkajido
Even in the darkness all the way to the end of the sword

**Repeat [YUNHO and MAX]

무너진 가슴에 아픔들을 보여줘
muneojin gaseume apeumdeureul boyeojwo
show us the pain of your broken hearts
내가 도와줄 수 있게 니가 길을 보여줘
naega dowajul su itge niga gireul boyeojwo
So that I can help show you the way
아름답게 세상을 채워주는 존재만큼
areumdapge sesangeul chaewojuneun jonjaemankeum
like the things that once filled this world with beauty
소중하게 지켜줄 수 있게 만들어야 돼
sojunghage jikyeojul su itge mandeureoya dwae
We have to make it for us to treasure this place

Lyrics credits: dbskarchvies.blogspot.com
Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++