[LYRICS] Lee Seung Gi - Losing My Mind

정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
I love only you, I’m really sorry
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo
I could only cry
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?!
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna bogopa niga bogopa
I really miss it! I miss you
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejwo
Please forgive me
정신이 나갔었나봐
jeongsini nagasseonnabwa
I think I lost my mind

이미 늦었다는 걸 알아
imi neujeotdaneun geol ara
I know it’s too late now
슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸
seulpeohaedo ije modu soyongeopdan geol
Even if I’m sad it’s all useless
바람이 불어오고 내 맘이 시려와도
barami bureoogo nae mami siryeowado
Even if the wind blows and my heart’s lonely
널 다시는 볼 수 없니 oh
neol dasineun bol su eomni oh
I can’t see you anymore, oh

Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby don’t leave me
Oh baby 나는 너 하나뿐야
Oh baby naneun neo hanappunya
Oh baby you’re the only for me
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo
Please come back, hug me tight
너 없인 견딜 수 없어
neo eobsin gyeondil su eobseo
I can’t bear it without you

정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?!
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
I only love you, I’m really sorry
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo
I could only cry
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you!
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna bogopa niga bogopa
I really miss it! I miss you
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejwo
Please forgive me
정신이 나갔었나봐
jeongsini nagasseonnabwa
I think I lost my mind

사랑한단 말을 못했어 (미안해서)
saranghandan mareul motaesseo (mianhaeseo)
I couldn’t say the word “I love you” (because I’m sorry)
고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐)
gomapdaneun maldo motaesseo (tteonalkkabwa)
I also couldn’t say “thanks” (because you might leave)

Come back to me my girl (my girl)

오늘밤 너땜에 잠 못들어
oneulbam neottaeme jam motdeureo
I can’t sleep today because of you

Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby don’t leave me
Oh baby 나는 너 하나뿐이야
Oh baby naneun neo hanappuniya
Oh baby you’re the only one for me
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo
Please come back and hold me tight
너 없인 견딜 수 없어
neo eobsin gyeondil su eobseo
I can’t bear it without you

정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
I only love you, I’m really sorry
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo
I could only cry
정신이 나갔었나봐 그땐
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen
I think I lost my mind at that time!
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteoke neoreul tteonaga
How could I left you?
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna bogopa niga bogopa
I really miss it, I miss you
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejwo
Please forgive me
정신이 나갔었나봐
jeongsini nagasseonnabwa
I think I lost my mind

살며시 안아주고 싶어
salmyeosi anajugo sipeo
I wanna hug you slowly
살며시 입맞추고 싶어
salmyeosi immatchugo sipeo
I wanna kiss you slowly
그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah
geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo yeah yeah yeah
I wanna fall asleep in your arms yeah yeah yeah
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
geuttaen jeongmallo jeongsini nagasseonnabwa
I really must’ve lost my mind then

hangeul: mgig tieba baidu
romanizations: thelapan
translation: billboard100kpopmnet @ youtube
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] Lee Seung Gi - Starting Now, I Love You

사랑해 가슴속에 차오르는 말
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
I love you, words from the bottom of my heart
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
I love you, words that I would like to say a thousand times
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
I haven’t given you anything yet, So now I’ll you more
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
words which I would like to say only to you

사랑을 몰랐어 그때는
sarangeul mollasseo geuttaeneun
Back then I don’t know about love
누군가를 곁에 둔다는 일이
nugungareul gyeote dundaneun iri
Staying by the side of someone

낯설고도 두려운 나였지
natseolgodo duryeoun nayeotji
I’m unfamiliar and scared in this kind of thing
이제야 알았어 너란 사랑을
ijeya arasseo neoran sarangeul
I only understood your love now
아니라고 자꾸 밀어내는 날
anirago jakku mireonaeneun nal
Those days which I always push you away
믿어줬던 고마운 너였지
mideojwotdeon gomaun neoyeotji
Thanks for the trust that you’ve given to me
지금 와서 보니 추억도 많더라
jigeum waseo boni chueokdo manteora
Looking back now, there’s a lot of memories
그게 사랑인줄 정말 몰랐어
geuge saranginjul jeongmal mollasseo
I really didn’t know that was actually LOVE

사랑해 가슴속에 차오르는 말
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
I love you, words from the bottom of my heart
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
I love you, words from the bottom of my heart
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
I haven’t given you anything yet, So now I’ll you more
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
words which I would like to say only to you

이제는 지킬게 우리 사랑을
ijeneun jikilge uri sarangeul
From now onwards, I’ll defend our love
서툴어도 바보 같아 보여도
seotureodo babo gata boyeodo
Even if it’s simple-minded, even if I’ll look like a fool
너밖에 모르는 남자니까
neobakke moreuneun namjanikka
Because I’m the guy who sees only you
부족한 사랑에 많이 힘들었지
bujokhan sarange manhi himdeureotji.
You must be tired of this inadequate love
조금 늦었지만 기회 주겠니
jogeum neujeotjiman gihoe jugenni
Although it’s a bit late, will you give me a chance?

사랑해 가슴속에 차오르는 말
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
I love you, words from the bottom of my heart
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
I love you, words from the bottom of my heart
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
I haven’t given you anything yet, So now I’ll you more
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
words which I would like to say only to you

지친 하루하루 버거웠던 나
jichin haruharu beogeowotdeon na
I who’s tired everyday
너란 사람 만나 참 다행이야
neoran saram manna cham dahaengiya
Will be glad to be able to meet you
가슴 뛰는 한마디
gaseum ttwineun hanmadi
And say these words that’ll touch you

사랑해 가슴속에 차오르는 말
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
I love you, words from the bottom of my heart
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
I love you, words from the bottom of my heart
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
I haven’t given you anything yet, So now I’ll you more
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
words which I would like to say only to you

hangul + translations: princessoftea.wordpress
romanizations: thelapan
edited by: purple_haze@LJ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] Lee Seon Heui - Fox Rain

사랑을 아직 난 몰라서
sarangeul ajik nan mollaseo
I still don’t understand love
더는 가까이 못가요
deoneun gakkai motgayo
So I can’t get any closer
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
But why does my foolish heart
두근거리나요
dugeungeorinayo
keep pounding?
난 당신이 자꾸만 밟혀서
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
I’m haunted by you again and again
그냥 갈 수도 없네요
geunyang gal sudo eomneyo
I just can’t get away
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
irueojil su do eomneun i sarange
This hopeless love
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
Hurts my heart so much

하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
Going from day to night
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
You’re all I think about
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gaeun nal
Being so pitiful and silly
어떻게 해야 좋을까요
eotteoke haeya joheulkkayo
What should I do?

마음이 사랑을 따르니
maeumi sarangeul ttareuni
The heart follows love
내가 뭘 할 수 있나요
naega mwol hal su innayo
What am I going to do?
이루어질 수도 없는 이 사랑에
irueojil sudo eomneun i sarange
This hopeless love
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
Hurts my heart so much

하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
Going from day to night
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
You’re all I think about
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
Being so pitiful and silly
어떻게 해야 하나요
eotteoke haeya hanayo
What should I do?

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
The day when my pain fades away
언제쯤 내게 오긴 할까요
eonjejjeum naege ogin halkkayo
Will that day ever come?

한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
Being so pitiful and silly
어떡해 하란 말인가요
eotteokhae haran maringayo
What can I do after all?
달빛이 너무나 좋아서
dalbichi neomuna johaseo
The moonlight is so beautiful
그냥 갈 수가 없네요
geunyang gal suga eomneyo
I just can’t get away
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
Let me lie down by your side for a moment
잠시만 아주 잠시만
jamsiman aju jamsiman
A moment, just a moment

hangul: Melon
romanizations: thelapan
translation credit: tryp96 + airendrama @ youtube
edited by: purple_haze@LJ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++