[LYRICS] Orange Caramel – Lipstick

립스틱 스틱 세우고

ripseutik seutik seugo

Twist up my lipstick
립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

Twist up my lipstick

어찌나 눈이 높던지
eojjina nuni nopdeonji

How can you have such high standards?
애인이 있는 건지
aeini inneun geonji

Do you have a girlfriend?
살짝 시크해보여
saljjak sikeuhaeboyeo

You seem slightly chic
하나도 관심 없는 척
hanado gwansim eomneun cheok

You pretend not to have any interest
속이는 거 다 알아
sogineun geo da ara

But I know you’re deceiving me
흘리고 다니잖아
heulligo danijanha

You make it obvious

오똑한 콧날에 베일 것 같아
ottokhan kotnare beil geot gata

Your sharp nose seems like it could cut me
짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
jjarit jjarit ne nunbiche nogeul geot gata

Your electrifying eyes make me melt
구릿빛 피부가 달콤해 보여
guritbit pibuga dalkomhae boyeo

Your copper-toned skin looks sweet
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

I wan to thrillingly approach you and steal you

립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
내 입술에 바르고
nae ipsure bareugo

And put it on my lips
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo

I slightly smear it on your crisp white shirt
립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
네 입술에 맞추고
ne ipsure matchugo

And kiss you lips
아찔아찔 솟은 쇄골 위에몰래 묻히고
ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo

I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone

어머어머
eomeoeomeo

Oh my oh moy
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my oh my
몰래 묻히고 어머어머
mollae muchigo eomeoeomeo

I secretly smear it, oh my oh mo
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my

어쩌다 그리 된 건지
eojjeoda geuri doen geonji

How did you become this way?
사연이 있는 건지
sayeoni inneun geonji

Is there a story?
살짝 화가나 보여
saljjak hwagana boyeo

You seem slightly angry
사실 좀 미안하지만
sasil jom mianhajiman

Honestly, I’m sorry
즐기는 거 다 알아
jeulgineun geo da ara

But I know you’re enjoying it
몰래 웃고 있잖아
mollae utgo itjanha

You’re secretly smiling

촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아
chokchokhan nunbiche ppajil geot gata

I feel like I can fall into your moist eyes
찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
jjirit jjirit ne hyanggie chwihal geot gata

I get intoxicated by your electrying scent
우윳빛 피부가 눈부셔 보여
uyutbit pibuga nunbusyeo boyeo

Your milky skin is dazzling
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

I want to thrillingly approach you and steal you

립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
내 입술에 바르고
nae ipsure bareugo

And put it on my lips
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo

I slightly mear it on your crisp white shirt
립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
네 입술에 맞추고
ne ipsure matchugo

And kiss you lips
아찔아찔 솟은 쇄골 위에몰래 묻히고
ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo

I secretly smear it on top of you breathtaking collarbone

어머어머
eomeoeomeo

Oh my oh my
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my
몰래 묻히고 어머어머
mollae muchigo eomeoeomeo

I secretly smear it oh my oh my
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my

좀 빼지마
jom ppaejima

Stop playing hard to get
가만히 둘 순 없어 널 널 널
gamanhi dul sun eobseo neol neol neol

I can’t leave you alone
이러지마
ireojima

Don’t do this
오늘 처음 봤잖아
oneul cheoeum bwatjanha

I met you for the first time today

립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
내 입술에 바르고
nae ipsure bareugo

And put it on my lips
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo

I slightly smear it on your crisp white shirt
립스틱 스틱 세우고
ripseutik seutik seugo

I twist up my lipstick
네 입술에 맞추고 (맞추고)
ne ipsure matchugo (matchugo)

And kiss you lips (kiss)
아찔아찔 솟은 쇄골 위에몰래 묻히고
ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo

I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone

어머어머
eomeoeomeo

Oh my, oh my
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my
몰래 묻히고 어머어머
mollae muchigo eomeoeomeo

I secretly smear it, oh my oh my
어어어어 어머어머
eoeoeoeo eomeoeomeo

Oh oh oh oh oh my, oh my

Hangul: music.daum.net

Romanization: thelapan

Translations: popgasa

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[LYRICS] After School – Flashback

I can't wait 내 마음 이미 danger 

I can't wait ne maeum imi danger

I can’t wait, my heart’s already in danger 
다시 널 보는 순간 난 automatic 
dasi nol boneun sun-gan nan automatic

the moment I saw you again I’m automatic 
이런 감정 여전히 또 on and on and on 
iron gamjong yojonhi tto on and on and on

this kind of feeling is still on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback! 
dasi han sun-gan geuttero flashback!

In just one moment, I get a flashback

My love is automatic 천천히 systematic
My love is automatic chonchonhi systematic

My love is automatic, slowly systematic
바로 답 나오지 tonight 그때로 다가와 
baro dap naoji tonight geuttero dagawa

The answer comes out right away tonight
그대로 돌아와 그 모습 모두 내게 와
geudero dorawa geu moseup modu nege wa

I go to that time, go back to just as it was 

너무 지쳐 이러다 미쳐 내 마음 넌 몰라 아 아 아 
nomu jichyo iroda michyo ne maeum non molla a a a

 it’s so tiring I’m going crazy. You don’t know my heart 
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀 모든걸 돌려놔 baby!
mameul dachyoso ne maeumi datyo modeun-gol dollyonwa baby!

Because my heart was hurt, I close my heart. Turn everything back, BABY!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh 
보이니 너 믿길 바래

boini no mitgil bare

can you see me? I hope you believe me

Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh

나를 바래봐 내게 다가와 봐

nareul barebwa nege dagawa bwa

look at me, come to me
Come back here 처음 같은 날 oh

Come back here choeum gateun nal oh

come back here like the first day oh

Come back here 하나뿐인 night oh Flashback!
Come back here hanappunin night oh Flashback!

come back here the one and only night oh flashback!

Love is like 거짓말이라 하던 sister 말이 바로 딱 사라져 tonight 
Love is like gojitmarira hadon sister mari baro ttak sarajyo tonight

love is like a lie that’s what my sister told me. but the words vanish tongiht 
그대로 사라져라 처음처럼 없어져라 거짓도 깊은 상처도
geudero sarajyora choeumchorom obsojyora gojitdo gipeun sangchodo

disappear just like that, vanish like it’s the first time. Lies even the deep scars

맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀 모든걸 돌려놔 baby! 
mameul dachyoso ne maeumi datyo modeun-gol dollyonwa baby!

Because my heart was hurt, I closed my heart. Turn everything back, BABY!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh 
보이니 너 믿길 바래

boini no mitgil bare

Can you see me? I hope you believe me.  
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh

나를 바래봐 내게 다가와 봐 
nareul barebwa nege dagawa bwa

Look at me, come to me

Oh beautiful magic 내게 있지
Oh beautiful magic nege itji

Oh beautiful magic is with me
don't let me down down down down
Oh it's magical feeling 너를 믿지
Oh it's magical feeling noreul mitji

Oh it’s magical feeling, I believe in you
don't let me down down down no

다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 
dasi tto nege nege ppappappappajyodeuro

Fall into me again  
uh 두번째 사랑도 또 다시 나 나 나
uh dubonjje sarangdo tto dasi na na na

Uh a second love once again 
들었니  내 맘 들리니 처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)
deuronni ne mam deullini choeum neukkimeuro doraga (Dance!)

Did you hear it? Can you hear my heart? Let’s go back to the first feeling (Dance!)

I'm in flashback, I'm in flashback
I'm in flashback, I'm in flashback, baby! 

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh 
보이니 너 믿길 바래

boini no mitgil bare

can you see me? I hope you believe me

Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh

나를 바래봐 내게 다가와 봐 
nareul barebwa nege dagawa bwa

Look at me, come to me.

Flashback!

Credit
Han-geul :: Daum Music

Translation: kpoplyrics.net

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++