Saturday, August 20, 2011

[LYRICS] Hwayobi - Rose

사랑하면 그래 다들 사랑할 땐 그래
saranghamyeon geurae dadeul saranghal ttaen geurae
When you love you’re like that, that’s how everyone is
안 보면 죽을 만큼 보고 싶대
an bomyeon jugeul mankeum bogo sipdae
You’ll always miss them so bad
내가 처음이고 내가 마지막 일거래
naega cheoeumigo naega majimak ilgeorae
They’ll say you’re the first and the last
그래서 그래서 정말 다 믿었어
geuraeseo geuraeseo jeongmal da mideosseo
That’s why, that’s why I really believed it all

사랑해 다 거짓말 미안해 다 거짓말
saranghae da geojitmal mianhae da geojitmal
I love you, lies! I’m sorry, lie!
다신 울지 않겠다고 다 믿지 않을 거라고
dasin ulji anketdago da mitji anheul georago
I promised not to cry and not to believe
가슴만 뛰면 전부 잊어버리잖아
gaseumman ttwimyeon jeonbu ijeobeorijanha
When my heart beats, I’ll forget it all

사랑한 척 하지마 미안한 척 하지마
saranghan cheok hajima mianhan cheok hajima
Don’t pretend to love! Don’t forget to be sorry!
정말 너 밖에 없던 그 바보 같은 시간
jeongmal neo bakke eopdeon geu babo gateun sigan
The foolish times when I saw only you
다시 또 후회하고 다짐해도
dasi tto huhoehago dajimhaedo
Even if if regret and vow again
니가 좋아
niga joha
I like you

사랑도 날 위해 이별까지도 날 위해
sarangdo nal wihae ibyeolkkajido nal wihae
You loved for me and broke up for me
그렇게 미안하면 왜 떠나가
geureoke mianhamyeon wae tteonaga
If you’re sorry why did you left?
헤어지잔 니가 밉지 않은 내가 싫어
heeojijan niga mipji anheun naega sirheo
I hate myself for not hating you for leaving
가지마 가지마 제발 떠나지마
gajima gajima jebal tteonajima
Don’t go, don’t go please don’t leave

사랑한 척 하지마 미안한 척 하지마
saranghan cheok hajima mianhan cheok hajima
Don’t pretend to love, don’t forget to be sorry
다신 울지 않겠다고 다 믿지 않을 거라고
dasin ulji anketdago da mitji anheul georago
I promised not to cry and not to believe
가슴만 뛰면 전부 잊어버리잖아
gaseumman ttwimyeon jeonbu ijeobeorijanha
When my heart beats I’ll forget it all

사랑해 다 거짓말 미안해 다 거짓말
saranghae da geojitmal mianhae da geojitmal
I love you, lies! I’m sorry, lies!
정말 너 밖에 없던 그 바보 같은 시간
jeongmal neo bakke eopdeon geu babo gateun sigan
The foolish times when I saw only you
다시 또 후회하고 다짐해도
dasi tto huhoehago dajimhaedo
Even if I regret and vow again
니가 좋아
niga joha
I like you

사랑해 다 거짓말 미안해 다 거짓말
saranghae da geojitmal mianhae da geojitmal
I love you, lies! I’m sorry, lies!
다신 울지 않겠다고 다 믿지 않을 거라고
dasin ulji anketdago da mitji anheul georago
I promised not to cry and not to believe
가슴만 뛰면 전부 잊어버리잖아
gaseumman ttwimyeon jeonbu ijeobeorijanha
When my heart beats I’ll forget it all

사랑한 척 하지마 미안한 척 하지마
saranghan cheok hajima mianhan cheok hajima
Don’t pretend to love! Don’t forget to be sorry
정말 너 밖에 없던 그 바보 같은 시간
jeongmal neo bakke eopdeon geu babo gateun sigan
The foolish times when I saw only you
다시 또 후회하고 다짐해도
dasi tto huhoehago dajimhaedo
Even if I regret and vow again
니가 좋아
niga joha
I like you

hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan
translations: dOOlie@soompi
edited by: PuRpLe_HaZe AnD ThE aNGeL cRepE@LJ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

No comments: