순진한 니 모습이 너무 귀여워보여
sunjinhan ni moseubi neomu gwiyeowoboyeo
The innocent image of you, you looked so cute earlier
예전에 니가 내게 고백했던 말
yejeone niga naege gobaekhaetdeon mal
While you’re confessing to me
날 좋아한다는 그 말
nal johahandaneun geu mal
saying that you like me
친구로만 지내왔던 우리 지난 시간이 어색하지만
chinguroman jinaewatdeon uri jinan sigani eosaekhajiman
Saying that we’ve past being friends, it was a bit awkward
어쩌면 좋아 난 어쩌면 좋아 니가 남자로 보여
eojjeomyeon joha nan eojjeomyeon joha niga namjaro boyeo
But whatever, now I see you as a man
Coming, coming, come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
namanui sarangi doeeo jullae
become my love
오래 기다려 왔던 꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
orae gidaryeo watdeon kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa
I’ve waited for a long time while you hid how you really felt
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 너에게
jogeum deo dagawa saranghanda malhaejwo neoege
Come closer so that I can tell you that I love you
친구로만 남기는 싫어 날 안아줘
chinguroman namgineun sirheo nal anajwo
I don’t want to stay as friends. just hug me
아무런 말 안 해도 그냥 손만 잡아도
amureon mal an haedo geunyang sonman jabado
Don’t say anything, just hold my hands
떨리는 마음 감추고 싶은 거야
tteollineun maeum gamchugo sipeun geoya
even if you wanna hide your trembling heart
이 바보야 모르겠니 아직은 나
i baboya moreugenni ajigeun na
this fool still doesn’t know me
지난 사랑에 가끔 힘이 들어 조금 두려워
jinan sarange gakkeum himi deureo jogeum duryeowo
love sometimes can be tiring and scary
하지만 이젠 니가 지켜줄래 너의 여자친구로
hajiman ijen niga jikyeojullae neoui yeojachinguro
But now I’ll protect you, I’m your girlfriend
Coming, coming, come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
namanui sarangi doeeo jullae
become my love
오래 기다려 왔던 꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
orae gidaryeo watdeon kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa
I’ve waited for a long time while you hid how you really felt
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 너에게
jogeum deo dagawa saranghanda malhaejwo neoege
Come closer so that I can tell you that I love you
친구로만 남기는 싫어
chinguroman namgineun sirheo
I don’t want to stay as friends
내 마음을 그렇게도 모르니
nae maeumeul geureokedo moreuni
even if you don’t know my feelings
그래도 하나만 꼭 기억해
geuraedo hanaman kkok gieokhae
just remember one thing
사랑해 내 눈엔 이렇게 너만 보여
saranghae nae nunen ireoke neoman boyeo
I love you, my eyes see only you
저 하늘의 별보다 제일 빛나는 너를 사랑해
jeo haneurui byeolboda jeil bitnaneun neoreul saranghae
I love you more than the stars that shine in the sky
하나만 하나만 약속해주겠니
hanaman hanaman yaksokhaejugenni
Just promise one thing, one single thing
나에게 너와 같은 꿈을 꾸도록
naege neowa gateun kkumeul kkudorok
that whenever I’m with you it’ll be like a dream
너와 같은 곳을 볼 수 있도록
neowa gateun goseul bol su itdorok
that whenever we’re together we see the same things
영원토록 함께 할 수 있도록 약속해 줘
yeongwontorok hamkke hal su itdorok yaksokhae jwo
Promise me that we can be together forever
lyrics credit: justhyuu@ flowinglyrics.livejournal
edited by: PuRpLe_HaZe@LJ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
sunjinhan ni moseubi neomu gwiyeowoboyeo
The innocent image of you, you looked so cute earlier
예전에 니가 내게 고백했던 말
yejeone niga naege gobaekhaetdeon mal
While you’re confessing to me
날 좋아한다는 그 말
nal johahandaneun geu mal
saying that you like me
친구로만 지내왔던 우리 지난 시간이 어색하지만
chinguroman jinaewatdeon uri jinan sigani eosaekhajiman
Saying that we’ve past being friends, it was a bit awkward
어쩌면 좋아 난 어쩌면 좋아 니가 남자로 보여
eojjeomyeon joha nan eojjeomyeon joha niga namjaro boyeo
But whatever, now I see you as a man
Coming, coming, come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
namanui sarangi doeeo jullae
become my love
오래 기다려 왔던 꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
orae gidaryeo watdeon kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa
I’ve waited for a long time while you hid how you really felt
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 너에게
jogeum deo dagawa saranghanda malhaejwo neoege
Come closer so that I can tell you that I love you
친구로만 남기는 싫어 날 안아줘
chinguroman namgineun sirheo nal anajwo
I don’t want to stay as friends. just hug me
아무런 말 안 해도 그냥 손만 잡아도
amureon mal an haedo geunyang sonman jabado
Don’t say anything, just hold my hands
떨리는 마음 감추고 싶은 거야
tteollineun maeum gamchugo sipeun geoya
even if you wanna hide your trembling heart
이 바보야 모르겠니 아직은 나
i baboya moreugenni ajigeun na
this fool still doesn’t know me
지난 사랑에 가끔 힘이 들어 조금 두려워
jinan sarange gakkeum himi deureo jogeum duryeowo
love sometimes can be tiring and scary
하지만 이젠 니가 지켜줄래 너의 여자친구로
hajiman ijen niga jikyeojullae neoui yeojachinguro
But now I’ll protect you, I’m your girlfriend
Coming, coming, come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
namanui sarangi doeeo jullae
become my love
오래 기다려 왔던 꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
orae gidaryeo watdeon kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa
I’ve waited for a long time while you hid how you really felt
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 너에게
jogeum deo dagawa saranghanda malhaejwo neoege
Come closer so that I can tell you that I love you
친구로만 남기는 싫어
chinguroman namgineun sirheo
I don’t want to stay as friends
내 마음을 그렇게도 모르니
nae maeumeul geureokedo moreuni
even if you don’t know my feelings
그래도 하나만 꼭 기억해
geuraedo hanaman kkok gieokhae
just remember one thing
사랑해 내 눈엔 이렇게 너만 보여
saranghae nae nunen ireoke neoman boyeo
I love you, my eyes see only you
저 하늘의 별보다 제일 빛나는 너를 사랑해
jeo haneurui byeolboda jeil bitnaneun neoreul saranghae
I love you more than the stars that shine in the sky
하나만 하나만 약속해주겠니
hanaman hanaman yaksokhaejugenni
Just promise one thing, one single thing
나에게 너와 같은 꿈을 꾸도록
naege neowa gateun kkumeul kkudorok
that whenever I’m with you it’ll be like a dream
너와 같은 곳을 볼 수 있도록
neowa gateun goseul bol su itdorok
that whenever we’re together we see the same things
영원토록 함께 할 수 있도록 약속해 줘
yeongwontorok hamkke hal su itdorok yaksokhae jwo
Promise me that we can be together forever
lyrics credit: justhyuu@ flowinglyrics.livejournal
edited by: PuRpLe_HaZe@LJ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment