밖을 봐요, 흰 눈이 와요
bakkeul bwayo, huin nuni wayo
bakkeul bwayo, huin nuni wayo
Look
outside, white snow is falling
희눈이내려오는걸, 저리펑! 소리펑!
huinuninaeryeooneungeol, jeoripeong! soripeong!
희눈이내려오는걸, 저리펑! 소리펑!
huinuninaeryeooneungeol, jeoripeong! soripeong!
White
snow falling, pop! Noise pop!
눈꽃 친구들이 보이지 않니?
nunkkot chingudeuri boiji annni?
눈꽃 친구들이 보이지 않니?
nunkkot chingudeuri boiji annni?
Friends,
can’t you see the snowflower?
잊고 있었던 나의 추억과 이야기하는 시간자 레드 썬!
itgo isseotdeon naui chueokgwa iyagihaneun sigan ja redeu sseon!
잊고 있었던 나의 추억과 이야기하는 시간자 레드 썬!
itgo isseotdeon naui chueokgwa iyagihaneun sigan ja redeu sseon!
The
memories I’ve forgotten and time to talk – RED SUN!
it is bright snow falling
that l'll be taking it
just more than reflection on of disaster
however we are the master of what we sing
we are the SMTOWN
아침 햇살에 눈을 떠 보면
achim haessare nuneul tteo bomyeon
it is bright snow falling
that l'll be taking it
just more than reflection on of disaster
however we are the master of what we sing
we are the SMTOWN
아침 햇살에 눈을 떠 보면
achim haessare nuneul tteo bomyeon
Waking
up to the morning sun, as I look outside
창밖에 세상들은 새하얀 눈의 궁전
changbakke sesangdeureun saehayan nunui gungjeon
창밖에 세상들은 새하얀 눈의 궁전
changbakke sesangdeureun saehayan nunui gungjeon
The
whole world’s like a snow palace
알고 있나요 그대 잠든 사이
algo innayo geudae jamdeun sai
알고 있나요 그대 잠든 사이
algo innayo geudae jamdeun sai
Did
you know that while you sleep
요정들이 선물해 준 겨울의 하얀 꿈들
yojeongdeuri seonmulhae jun gyeourui hayan kkumdeul
요정들이 선물해 준 겨울의 하얀 꿈들
yojeongdeuri seonmulhae jun gyeourui hayan kkumdeul
Fairies
give you presents of winter white dreams
그대여 내게로와
geudaeyeo naegerowa
그대여 내게로와
geudaeyeo naegerowa
You,
come to me
l'll be there, snow dream under the sky
l'll be there, snow dream under the sky
빨간내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
ppalgannae gwitgareul seuchyeoganeun baramgyeorui soksagim
ppalgannae gwitgareul seuchyeoganeun baramgyeorui soksagim
The
whispers of the wind pass by my red ears
snow dream under the sky
snow dream under the sky
나 어렸을때 만들던 흰 크리스마스트리처럼
na eoryeosseulttae mandeuldeon huin keuriseumaseuteuricheoreom
na eoryeosseulttae mandeuldeon huin keuriseumaseuteuricheoreom
Like
the white Christmas tree I made when I was a child
그대 내손을 잡아요 하얀 하늘 날아요
geudae naesoneul jabayo hayan haneul narayo
geudae naesoneul jabayo hayan haneul narayo
Hold
my hands as we fly in the white sky
l'll be there, snow dream under the sky
l'll be there, snow dream under the sky
우리 겨울 이야기
uri gyeoul iyagi
uri gyeoul iyagi
Our
winter story
흰눈이 오면 여행을 떠나요
huinnuni omyeon yeohaengeul tteonayo
huinnuni omyeon yeohaengeul tteonayo
As
the white snow falls let’s go on a
vacation
바퀴 달린 가방 안에푸른 꿈 가득 안고
bakwi dallin gabang ane pureun kkum gadeuk ango
bakwi dallin gabang ane pureun kkum gadeuk ango
Let’s fill the
suitcase up with blue dreams
마음을 열어 소리쳐보면
maeumeul yeoreo sorichyeobomyeon
maeumeul yeoreo sorichyeobomyeon
When
I screamed my heart out
오늘 처음 만난 그녀와도참 좋은 친구되죠
oneul cheoeum mannan geunyeowado cham joheun chingudoejyo
oneul cheoeum mannan geunyeowado cham joheun chingudoejyo
I
became good friends with the girl that I met for the first time
그대여 내게로와
geudaeyeo naegerowa
geudaeyeo naegerowa
You
come to me
Repeat **
Repeat **
그댈 위해 1년 준비한 (only for you)
geudael wihae 1nyeon junbihan (only for you)
geudael wihae 1nyeon junbihan (only for you)
For
you I prepared for a year (only for you)
그런 겨울이 돌아왔어요
geureon gyeouri dorawasseoyo
geureon gyeouri dorawasseoyo
That
winter had returned
it's a snow factory
it's a snow factory
밖을 봐요 (밖을 봐요)
bakkeul bwayo (bakkeul bwayo)
bakkeul bwayo (bakkeul bwayo)
Look
outside (look outside)
(밖을 바라봐)
(bakkeul barabwa)
(밖을 바라봐)
(bakkeul barabwa)
(look
at that)
흰 눈이 와요 (희눈이) (oh)
huin nuni wayo (huinuni) (oh)
흰 눈이 와요 (희눈이) (oh)
huin nuni wayo (huinuni) (oh)
White
snow is falling (it’s falling) (oh)
두팔을 벌려 하늘을 안아 (oh)
dupareul beollyeo haneureul ana (oh)
두팔을 벌려 하늘을 안아 (oh)
dupareul beollyeo haneureul ana (oh)
Open
wide and hug the sky (oh)
그대와 함께 보냈던 작년 겨울
그대와 함께 보냈던 작년 겨울
geudaewa
hamkke bonaetdeon jangnyeon gyeoul
The
last year that I spent with you
눈, 코, 입 삐뚤게 달아줬던 눈사람
nun, ko, ip ppittulge darajwotdeon nunsaram
nun, ko, ip ppittulge darajwotdeon nunsaram
The
eyes, nose and lips of the crooked snowman you made
하얀 눈 우에 모든 추억들
hayan nun ue modeun chueokdeul
hayan nun ue modeun chueokdeul
All
of the memories on the white snow
my heart melt down again
사랑해사랑해이번 크리스마스에
saranghae saranghae ibeon keuriseumaseue
my heart melt down again
사랑해사랑해이번 크리스마스에
saranghae saranghae ibeon keuriseumaseue
I
love you I love you, this Christmas day
너의 손을 잡고 함께 보냈으면해
neoui soneul japgo hamkke bonaesseumyeonhae
neoui soneul japgo hamkke bonaesseumyeonhae
I
wanna hold your hand and spend it with you
너의 눈에 볼에 아름다운 입술에
neoui
nune bore areumdaun ipsure
your
beautiful eyes, cheeks and your lips
입 맞추며 사랑한다고 고백해
ip matchumyeo saranghandago gobaekhae
ip matchumyeo saranghandago gobaekhae
kissing
them as I confess my love
l'll be there (wow)
l'll be there (wow)
대 내게로 와 (내게로 와)
geudae naegero wa (naegero wa)
geudae naegero wa (naegero wa)
You
come to me (to me)
빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
ppalgan nae gwitgareul seuchyeoganeun baramgyeorui soksagim
ppalgan nae gwitgareul seuchyeoganeun baramgyeorui soksagim
The
whispers of the wind pass by my red ears
(l'll be there) (wow)
(l'll be there) (wow)
snow dream under the sky
(under the sky)
(under the sky)
너에게 선물한 내 마음을 닮은 트리처럼
neoege seonmulhan nae maeumeul darmeun teuricheoreom
neoege seonmulhan nae maeumeul darmeun teuricheoreom
Like
the tree filled with my heart which I gave you as a present
그대 내 손을 잡아요 하얀 하늘을 날아
geudae nae soneul jabayo hayan haneureul nara
geudae nae soneul jabayo hayan haneureul nara
Hold
my hands as we fly into the white sky
l'll be there, snow dream under the sky
l'll be there, snow dream under the sky
우리 겨울 이야기
uri gyeoul iyagi
uri gyeoul iyagi
Our
winter story
Hangul:
daum.net
Romanizations:
thelapan
Translations:
s@nbi@tvqforeverforum + eternal-shapley@blogspot.com
Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment