[LYRICS] Jewelry S - Forget It

널 사랑해 너만을 사랑해 

neol saranghae neomaneul saranghae

I love you I love you 
달콤한 너의 목소리 
dalkomhan neoui moksori

You told me with your sweet voice 
수줍게 머릴 긁적이던 네 말에 
sujupge meoril geurkjeogideon ne mare

As you shyly scratched your head 
정말 나는 행복했는데
jeongmal naneun haengbokhaenneunde

I was really happy

널 좋아해 너만을 좋아해 
neol johahae neomaneul johahae

I like you, I only like you 
그렇게 영원할 줄 알았어 
geureoke yeongwonhal jul arasseo

I thought that would be forever 
어떡해 너 없이 이젠 나 어떡해 
eotteokhae neo eobsi ijen na eotteokhae

How can I go on without you now? 
바보처럼 널 믿었는데
babocheoreom neol mideonneunde

Like a fool I believed you

죽을 만큼 사랑하잖아 그걸로 됐지 뭐 
jugeul mankeum saranghajanha geugeollo dwaetji mwo

I loved you to death – so just forget it 
더 울고 나면 모두 괜찮아 질 거야
deo ulgo namyeon modu gwaenchanha jil geoya

If I cry some more, it’ll be okay
언젠가는 잊혀 지겠지 지워지겠지 뭐
eonjenganeun ichyeo jigetji jiwojigetji mwo

At some point I’ll forget and erase you
눈물로 얼룩이 진 화장까지
nunmullo eollugi jin hwajangkkaji

Even my smudged tear – stained makeup

널 이해해 모두 다 용서해 
neol ihaehae modu da yongseohae

I understand, I forgive you 
너에게 닿지 않을 목소리 
neoege dachi anheul moksori

My voice will never reach you 
사랑이 이제 끝나가려 하지만 
sarangi ije kkeutnagaryeo hajiman

Love’s about to end now but 
아직도 난 준비 못했어
ajikdo nan junbi motaesseo

I’m still not ready

죽을 만큼 좋아하잖아 그걸로 됐지 뭐 
jugeul mankeum johahajanha geugeollo dwaetji mwo

I liked you to death – so just forget it 
다 울고 나면 모두 괜찮아 질 거야
da ulgo namyeon modu gwaenchanha jil geoya

If I cry some more, it’ll be okay
언젠가는 길어지겠지 예뻐지겠지 뭐
eonjenganeun gireojigetji yeppeojigetji mwo

At some point, it’ll grow back and it’ll become pretty
너 땜에 짧아진 머리도 푸석해진 내 얼굴도 말야
neo ttaeme jjarbajin meorido puseokhaejin nae eolguldo mallya

because of you I cut my hair. . . and my furrowed face

너 없인 못 살지만 숨 쉴 수 없지만
neo eobsin mot saljiman sum swil su eobtjiman

though I can’t live without you, though I can’t breathe

죽을 만큼 아파했잖아 그걸로 됐네 뭐
jugeul mankeum apahaetjanha geugeollo dwaenne mwo

I was in pain to the point of death – so just forget it
또 웃고 나면 상처는 나아 질 거야
tto utgo namyeon sangcheoneun naa jil geoya

If I laugh again, my scars will heal
눈부시도록 행복 했어 그러면 됐지 뭐
nunbusidorok haengbok haesseo geureomyeon dwaetji mwo

I was eye – blindingly happy – so just forget it
이렇게 말하면 다 잊혀질까
ireoke malhamyeon da ichyeojilkka

If I say this, will I forget you?

너 없인 못 사는데, 숨 쉴 수 없는데 
neo eobsin mot saneunde, sum swil su eomneunde

Though I can’t live without you, though I can’t breathe 
어쩔수 없지 뭐
eojjeolsu eobtji mwo

There’s nothing I can do

Hangul: daum.net

Romanizations: thelapan

Translations: www.pop!gasa.com

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++