Narration:
모두 다 바이바이 추억도
모두 다 바이바이 사랑도
모두 다 바이바이 추억도
어 어 그래
eo eo
geurae
Ah ah
really?
그래, 나도 사랑해
geurae, nado saranghae
geurae, nado saranghae
Right, I
love you too
Verse 1
사랑해 하면서 넌 그와 입을 맞추고
Verse 1
사랑해 하면서 넌 그와 입을 맞추고
saranghae
hamyeonseo neon geuwa ibeul matchugo
you’re saying that you love me but you’re kissing him
이미 너의 심장은 그에 손을 느끼고
imi neoui
simjangeun geue soneul neukkigo
your heart
is already feeling his touch
감추고, 속이고 있어 (that’s right)
gamchugo, sogigo isseo (that’s right)
gamchugo, sogigo isseo (that’s right)
you hide
and deceive (that’s right)
전화를 끊어도 너의 모습은 보이고
전화를 끊어도 너의 모습은 보이고
jeonhwareul
kkeunheodo neoui moseubeun boigo
even when
you hang up, I can see you
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸
niga anya
anya haedo gyeolgugen neoingeol
you deny
and deny but it ends up being you
내가 사랑한 너야
naega saranghan neoya
naega saranghan neoya
I used to
love you
Oh baby tell me why you act so strange
Oh baby tell me why you act so strange
but tonight I don’t need a damn explain
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난
hajiman
imi nan modu algo isseosseo nan
but I
already knew everything
너와 함께 있는 그 녀석도
너와 함께 있는 그 녀석도
neowa
hamkke inneun geu nyeoseokdo
I don’t even need that guy who’s with you
필요 없어 제발 좀 사라져
pillyo
eobseo jebal jom sarajyeo
please
just go away
됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려!
dwaesseo nameun haengbok gatgo kkeojyeobeoryeo!
dwaesseo nameun haengbok gatgo kkeojyeobeoryeo!
It’s fine, take the remaining happiness and piss off
Chorus
모두 다 바이바이 사랑도
모두 다 바이바이 사랑도
modu da
baibai sarangdo
bye bye to
everything even to love
모두 다 바이바이 우정도
modu da
baibai ujeongdo
bye bye to
everything else even friendship
feels like I’m ready no love I’m done with
끝나버린 사랑이라고해
kkeutnabeorin
sarangiragohae
say that
it’s an ended love
더 말할 필요 없잖아
deo malhal
pillyo eobtjanha
there’s no need for other words
모두 다 바이바이 추억도
모두 다 바이바이 추억도
modu da
baibai chueokdo
bye bye to
everything, to memories
모두 다 바이바이 슬픔도
modu da
baibai seulpeumdo
bye bye to
everything, to sadness
feels like I’m ready no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해
kkeutnabeorin
sairago malhae
say that
it’s an ended love
다 끝난거야 baby
da
kkeutnangeoya baby
it’s over baby
Verse 2
하필 나의 그녀에게 넌 입을 맞추고
Verse 2
하필 나의 그녀에게 넌 입을 맞추고
hapil naui
geunyeoege neon ibeul matchugo
you kissed
my girl, are you happy?
친구의 여자인걸 알면서 다가왔고
chinguui
yeojaingeol almyeonseo dagawatgo
though you
knew she’s your friend’s girl you still loomed her
감추고 속이고 있어
gamchugo sogigo isseo
gamchugo sogigo isseo
You hide
and deceive
우연히 마주친 내 시선 피하지 않고
우연히 마주친 내 시선 피하지 않고
uyeonhi
majuchin nae siseon pihaji anko
you don’t even avoid when our eyes conincidentally met
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸
niga anya
anya haedo gyeolgugen neoingeol
you deny
and deny but it ends up being you
널 믿었었던 나야~
neol mideosseotdeon naya
neol mideosseotdeon naya
I used to
trust you
Oh baby tell me why you act so strange
Oh baby tell me why you act so strange
but tonight I dont need a damn explain
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난
hajiman imi nan modu algo isseosseo nan
hajiman imi nan modu algo isseosseo nan
But I
already knew everything
너와 함께 있는 그 녀석도
너와 함께 있는 그 녀석도
neowa
hamkke inneun geu nyeoseokdo
I don’t even need that guy who’s with you
필요 없어 제발 좀 사라져
pillyo
eobseo jebal jom sarajyeo
so please
just go away
됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려!
dwaesseo nameun haengbok gatgo kkeojyeobeoryeo!
dwaesseo nameun haengbok gatgo kkeojyeobeoryeo!
It’s fine! Take the remaining happiness and piss off!
Chorus
모두 다 바이바이 사랑도
Chorus
모두 다 바이바이 사랑도
modu da
baibai sarangdo
bye bye to
everything, love too
모두 다 바이바이 우정도
modu da
baibai ujeongdo
bye bye to everything else, friendship too
feels like I’m ready no love I’m done with
끝나버린 사랑이라고 해
kkeutnabeorin
sarangirago hae
say that
it’s an ended love
더 말할 필요 없잖아
deo malhal pillyo eobtjanha
deo malhal pillyo eobtjanha
There’s no need for words
모두 다 바이바이 추억도
modu da
baibai chueokdo
bye bye to
everything, memories too
모두 다 바이바이 슬픔도
modu da
baibai seulpeumdo
bye bye to
everything, sadness to
feels like I’m ready no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해
kkeutnabeorin
sairago malhae
say that
it’s an ended love
다 끝난 거야
da kkeutnan geoya
da kkeutnan geoya
It’s all over
Bridge
모두 다 바이 / 모두 다 바이
modu da bai / modu da bai
모두 다 바이 / 모두 다 바이
modu da bai / modu da bai
Bye to
everything / bye to everything
Chorus
모두 다 바이바이 추억도
Chorus
모두 다 바이바이 추억도
modu da
baibai chueokdo
bye bye to
everything, memories too
모두 다 바이바이 슬픔도
modu da
baibai seulpeumdo
bye bye to
everything, sadness too
feels like I’m ready no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해
kkeutnabeorin
sairago malhae
just say
this love has ended
다 끝난거야
da
kkeutnangeoya
it’s over
you’ll never gonna find true love
FUCK YOU
모두 다 바이바이 사랑도
modu da
baibai sarangdo
bye bye to everything, love too
모두 다 바이바이 우정도
modu da
baibai ujeongdo
bye bye to
everything else, friendship too
feels like I’m ready no love I’m done with
끝나버린 사랑이라고 해
kkeutnabeorin
sarangirago hae
just say
this love has ended
더 말할 필요 없잖아
deo malhal pillyo eobtjanha
deo malhal pillyo eobtjanha
There’s no need for words
모두 다 바이바이 추억도
modu da
baibai chueokdo
bye bye to
everything, memories too
모두 다 바이바이 슬픔도
modu da
baibai seulpeumdo
bye bye to
everything, sadness too
feels like I’m ready no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해
kkeutnabeorin
sairago malhae
just say
this love has ended
다 끝난 거야 이젠 굿바이
da kkeutnan geoya ijen gutbai
da kkeutnan geoya ijen gutbai
Just go it’s all over now goodbye
Hangul:
music.cyworld.com
Romanizations:
thelapan
Translations:
pop!gasa
Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment