[LYRICS] Super Junior - Pajama Party

한번 두번 세번 몇 번의 만남에 

hanbeon dubeon sebeon myeot beonui manname

Once twice thrice, how many times have we met? 
난 네게 FEEL이 꽂혔어. 
nan nege FEELi kkochyeosseo.

Your feelings struck my heart
그녀의 눈빛도 내게로 어느새 
geunyeoui nunbitto naegero eoneusae

The way she looked at me 
난 비트에 리듬에 몸을 실어 남자답게 OKAY
nan biteue rideume momeul sireo namjadapge OKAY

Like a man the beat and rhythm flowed through my body, okay
모든 준비는 끝났어 자, 1 2 3 Let’s Go 
modeun junbineun kkeutnasseo ja, 1 2 3 Let’s Go

All the preparations are done ok 1 2 3 Let’s Go 

우리 오늘 밤엔 PARTY해요

uri oneul bamen PARTYhaeyo

tonight, let’s have a party together

그대 위해 멋진 밤을 만들게요 
geudae wihae meotjin bameul mandeulgeyo

For I want to make this a memorable night for her 
이미 우리 서로 FEEL이 통했다는 것을 아는데

imi uri seoro FEELi tonghaetdaneun geoseul aneunde

why are you acting so stiff? We’ve already acknowledged that feeling

뭘 그래요 
mwol geuraeyo

No need to be (ok come on)

향기 나는 촛불도 샀구요

hyanggi naneun chotbuldo satguyo

for scent, of course I bought candles

내 방에 가득 채울 풍선도 샀어요 
nae bange gadeuk chaeul pungseondo sasseoyo

I also bought balloons to full my entire room 
제일 고르기 힘들었던

jeil goreugi himdeureotdeon

the hardest part was to select

건 오늘 밤 입을 PAJAMA
geon oneul bam ibeulPAJAMA

The PAJAMA that I’ll be waiting tonight

PAJAMA 입고 PAJAMA 입고 
PAJAMA ipgo PAJAMA ipgo

Wearing our pajamas wearing our pajamas 
우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요

uri oneul bam meotjin patireul haeyo

let’s throw an awesome party tonight

우리 둘이 신나게 놀아요. 
uri duri sinnage norayo.

With just the two of us let’s have fun. 
영화처럼요 베개 싸움도 해요

yeonghwacheoreomyo begae ssaumdo haeyo

like that in the movies let’s also have a pillow fight

눈처럼 하얀 베갯속 세상 
nuncheoreom hayan begaessok sesang

Like the color of snow inside a white pillow world 
우리 둘이 신나게 즐겨요 
uri duri sinnage jeulgyeoyo

With much energy let’s enjoy ourselves 

오랜만에 청소도

oraenmane cheongsodo

haven’t cleaned

정말 오랜만에 빨래도
jeongmal oraenmane ppallaedo

Or done the laundry in a really long time
입술 터지도록 풍선도

ipsul teojidorok pungseondo

been blowin’ up balloons ‘til my mouth would burst

정신없이 바쁜 온 종일 
jeongsineobsi bappeun on jongil

I spent the whole hectic day doing it
시장에 가서 장 보고 또

sijange gaseo jang bogo tto

went to the grocery store with a list

요리도 직접 해보고 
yorido jikjeop haebogo

Tried cooking by myself 
어쩜 혹시 사랑이

eojjeom hoksi sarangi

maybe it’s the effect of love

너무나도 행복해
neomunado haengbokhae

I’m far too happy for words

혼자 사는 내 방 어떤가요 
honja saneun nae bang eotteongayo

How’d you like the room I live in? 
내가 직접 만든 저녁은 어때요
naega jikjeop mandeun jeonyeogeun eottaeyo

How’s the dinner that I’ve cook for you
그대 오늘밤 더 예쁘네요

geudae oneulbam deo yeppeuneyo

she looks even prettier at night

특히 그대의 PAJAMA!!! 
teukhi geudaeui PAJAMA!!!

Especially in her PAJAMA!!! 

PAJAMA 입고 PAJAMA 입고

PAJAMA ipgo PAJAMA ipgo

Wearing our pajamas wearing our pajamas

우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요

uri oneul bam meotjin patireul haeyo

let’s throw an awesome party tonight

우리 둘이 신나게 놀아요.

uri duri sinnage norayo.

With just the two of us let’s have fun.
소파 위에서 침대 위에서 우리 뛰어요

sopa wieseo chimdae wieseo uri ttwieoyo

up on the sofa on the couch, let’s jump around

어린 애처럼 마구 하늘 높이 뛰어요

eorin aecheoreom magu haneul nopi ttwieoyo

like little kids, let’ss harness ourselves to the sky and jump

신나게 
sinnage

With excitement 

그러다가 지치면

geureodaga jichimyeon

when we get tired

괜히 분위기 잡혀 
gwaenhi bunwigi japhyeo

It’d be time for me to capture the mood 
혹시 엉큼한 생각

hoksi eongkeumhan saenggak

some sly thoughts may

슬쩍 들지도 몰라 
seuljjeok deuljido molla

Even sneak in time and again 

Yeah 걱정은 저기 버리고

yeah geokjeongeun jeogi beorigo

yeah toss your worries away

그대 앞에 내 사랑 순수하죠 알겠죠

geudae ape nae sarang sunsuhajyo algetjyo

infront of her my love is pure. She knows right?

이제 다시 뛰어요 더 높이
ije dasi ttwieoyo deo nopi

Now my heart’s racing even higher

PAJAMA 입고 PAJAMA 입고

PAJAMA ipgo PAJAMA ipgo

Wearing our pajamas wearing our pajamas

우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요

uri oneul bam meotjin patireul haeyo

let’s throw an awesome party tonight

우리 둘이 신나게 놀아요.

uri duri sinnage norayo.

With just the two of us let’s have fun.

멋진 음악과 하얀 샴페인

meotjin eumakgwa hayan syampein

with wonderful music and white champagne

그대 향기와 그대 행복한 웃음
geudae hyanggiwa geudae haengbokhan useum

Her perfume, her happy laughs 

세상 가장 행복한

sesang gajang haengbokhan

it feels like I’m spending the happiest

그대와 지금 이순간
geudaewa jigeum isungan

Moment in this world with HER

PAJAMA! PAJAMA PARTY!

신나게 놀아요 우리

sinnage norayo uri

let’s play with all our energy

우리 둘이 신나게 놀아요 
uri duri sinnage norayo

Just the two of us! Let’s play 
PAJAMA! PAJAMA PARTY!

오늘 밤 멋진 파티를 해요 

oneul bam meotjin patireul haeyo

tonight let’s have a dandy party together 
아침이 올 때까지 그대와 
achimi ol ttaekkaji geudaewa 

til the dawn with her 
아주 오래 그대와 영원히
aju orae geudaewa yeongwonhi

together with her, forever

Hangul: music.cyworld.com

Romanizations: thelapan

Translations: girlwithsmalleyes@z-degrees.net

Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe@blogspot

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++