Rap1
Yo! 내가 하는것마다 백전무패
Yo! naega haneungeotmada baekjeonmupae
Yo! In a hundred battles I’m undefeated!
아주 쉬운 일에서도 쓰러지네
aju swiun ireseodo sseureojine
even simple effort can make me fall
무슨일이던지 절대 안돼
museunirideonji jeoldae andwae
whatever it takes all that work won’t be complete
이 세상에 태어난게 후회가 돼 기대
i sesange taeeonange huhoega dwae gidae
in this world i was born to carry on
뻔한 인생속에 무너져 가네 끝이 보이고 있네
ppeonhan insaengsoge muneojyeo gane kkeuchi boigo inne
yeah, it’s obvious that my life will fall down. I can see the end
Yo! 내가 하는것 마다 백전백패
Yo! naega haneungeot mada baekjeonbaekpae
Yo! Everyday I fight a hundred battles
다른 사람이 하는 것은 백전무패
dareun sarami haneun geoseun baekjeonmupae
other people fight a hundred undefeated battles
아무것도 볼 것 없는 나의 미래
amugeotdo bol geot eomneun naui mirae
I can’t see anything in my future
때문에 내 자신조차도 싫어지네
ttaemune nae jasinjochado sirheojine
I even start to hate myself
* Got a get it get it
더 이상 너그렇게 의미 없이 살지마
deo isang neogeureoke uimi eobsi saljima
life has no meaning when you’re not with me
Got a hit it hit it
세상을 다 모두다 너의 손아귀에 이젠 쥐어봐
sesangeul da moduda neoui sonagwie ijen jwieobwa
now let me take your hand and show me everything in the world
rap2.
더 이상 숨을때도 없어
deo isang sumeulttaedo eobseo
you can’t hide anymore
도망칠 기운도 안 남았어
domangchil giundo an namasseo
there’s no hope of escape
비참한 인생은 필요 없어
bichamhan insaengeun pillyo eobseo
I don’t need a miserable life
더는 나도 참지 못하겠어
deoneun nado chamji motagesseo
I can’t stand it anymore
두갈래 길에 멈춰있어
dugallae gire meomchwoisseo
I stop at the fork in the road
하나의 선택만이 남아있어
hanaui seontaengmani namaisseo
There remains only one choice
뒤돌아 보지 말고 뛰어
dwidora boji malgo ttwieo
I run there instead of turning around
그러면 앞날이 보장되어 있어
geureomyeon apnari bojangdoeeo isseo
When that happens, you’re future is guaranteed
# Na na na na na~ 힘든세상
Na na na na na ~ himdeunsesang
Na na na na na cruel world
Na na na na na ~ Hit it Hit it
Na na na na na ~ 이제 두고봐
Na na na na na~ ije dugobwa
Na na na na na now I’m coming now
Na na na na na ~ 막지마
Na na na na na~ makjima
Na na na na na finally!
너 겁먹지 말고 일어나
neo geommeokji malgo ireona
Try not to show your pusillanimous feelings
세상 앞에서 너 두려워 울지마
sesang apeseo neo duryeowo uljima
don’t cry infront of the world
너 모든걸 다 걸고 싸워
neo modeungeol da geolgo ssawo
fight with everything you have
한번 부딪쳐봐 이제 세상을 가져봐
hanbeon buditchyeobwa ije sesangeul gajyeobwa
and now once you hit out, the world will seem to go away!
* repeat
rap3.
쉬운일에서도 쓰러지네
swiunireseodo sseureojine
even easy work can make me fall
무슨일이던지 백전백패
museunirideonji baekjeonbaekpae
all that work and still I’m undefeated
이 세상에 온게 후회되네
i sesange onge huhoedoene
this world was made for me to carry on
뻔한 인생속에 내 존재
ppeonhan insaengsoge nae jonjae
though my existence is obvious in this life
나의 머리위를 밟고있네
naui meoriwireul barpgoinne
it goes over my head
모두 나만 빼고 백전무패
modu naman ppaego baekjeonmupae
despite everything, I’m still undefeated (in a hundred battles)
자신조차도 싫어지네
jasinjochado sirheojine
I even start to hate myself
아무것도 볼게 없는 나의 미래
amugeotdo bolge eomneun naui mirae
I can’t see anything in my future
# repeat
난 아직 끝난 것이 아냐
nan ajik kkeutnan geosi anya
I’m not done yet
매일 쓰러져도 난 다시 일어나
maeil sseureojyeodo nan dasi ireona
Though I fall down, I’m off to work again
너 모든걸 다 걸고 싸워
neo modeungeol da geolgo ssawo
Fight with everything you have!
한번 부딪쳐봐 이제 세상을 가져봐
hanbeon buditchyeobwa ije sesangeul gajyeobwa
and now once you hit out, the world will seem to go away
rap4.
단 한번의 일생에도 모험이란
dan hanbeonui ilsaengedo moheomiran
this can’t happen just once in a lifetime
없고 또한 얌전하게 살고 oh no!!
eopgo ttohan yamjeonhage salgo oh no!!
to live peacefully oh no!
위험이란 내 사전에 없고
wiheomiran nae sajeone eopgo
danger is not in my dictionary
나 역시나 용기 따위는 없고
na yeoksina yonggi ttawineun eopgo
my courage, I can’t find my courage
back! back! back! back! back! back!
자신을 바꿔나가
jasineul bakkwonaga
I’ll change myself
back! back! back! back! back! back!
용기를 키워나가
yonggireul kiwonaga
The courage to nurture
난 아직 끝난것이 아냐
nan ajik kkeutnangeosi anya
I’m not done yet
매일 쓰러져도 난 다시 일어나
maeil sseureojyeodo nan dasi ireona
though I fall down, I’m off to work again
나 세상의 끝에서 이제저하늘 끝까지
na sesangui kkeuteseo ije jeohaneul kkeutkkaji
from one end of the world until the end disappears
나는 날아갈 수 있어
naneun naragal su isseo
I’ll be able to fly away
너 겁먹지 말고 일어나
neo geommeokji malgo ireona
Try not to show your pusillanimous feelings
세상 앞에서 너 두려워 울지마
sesang apeseo neo duryeowo uljima
don’t cry infront of the world
너 모든걸 다 걸고 싸워
neo modeungeol da geolgo ssawo
Fight with everything you have
한번 부딪쳐봐 이제 세상을 가져봐
hanbeon buditchyeobwa ije sesangeul gajyeobwa
And once you strike out, the world will seem to go away!!!!
Hangul: www.lyricsmoon.com
Romanizations: thelapan
Translations: www.lyricstime.com
Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRepE
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Yo! 내가 하는것마다 백전무패
Yo! naega haneungeotmada baekjeonmupae
Yo! In a hundred battles I’m undefeated!
아주 쉬운 일에서도 쓰러지네
aju swiun ireseodo sseureojine
even simple effort can make me fall
무슨일이던지 절대 안돼
museunirideonji jeoldae andwae
whatever it takes all that work won’t be complete
이 세상에 태어난게 후회가 돼 기대
i sesange taeeonange huhoega dwae gidae
in this world i was born to carry on
뻔한 인생속에 무너져 가네 끝이 보이고 있네
ppeonhan insaengsoge muneojyeo gane kkeuchi boigo inne
yeah, it’s obvious that my life will fall down. I can see the end
Yo! 내가 하는것 마다 백전백패
Yo! naega haneungeot mada baekjeonbaekpae
Yo! Everyday I fight a hundred battles
다른 사람이 하는 것은 백전무패
dareun sarami haneun geoseun baekjeonmupae
other people fight a hundred undefeated battles
아무것도 볼 것 없는 나의 미래
amugeotdo bol geot eomneun naui mirae
I can’t see anything in my future
때문에 내 자신조차도 싫어지네
ttaemune nae jasinjochado sirheojine
I even start to hate myself
* Got a get it get it
더 이상 너그렇게 의미 없이 살지마
deo isang neogeureoke uimi eobsi saljima
life has no meaning when you’re not with me
Got a hit it hit it
세상을 다 모두다 너의 손아귀에 이젠 쥐어봐
sesangeul da moduda neoui sonagwie ijen jwieobwa
now let me take your hand and show me everything in the world
rap2.
더 이상 숨을때도 없어
deo isang sumeulttaedo eobseo
you can’t hide anymore
도망칠 기운도 안 남았어
domangchil giundo an namasseo
there’s no hope of escape
비참한 인생은 필요 없어
bichamhan insaengeun pillyo eobseo
I don’t need a miserable life
더는 나도 참지 못하겠어
deoneun nado chamji motagesseo
I can’t stand it anymore
두갈래 길에 멈춰있어
dugallae gire meomchwoisseo
I stop at the fork in the road
하나의 선택만이 남아있어
hanaui seontaengmani namaisseo
There remains only one choice
뒤돌아 보지 말고 뛰어
dwidora boji malgo ttwieo
I run there instead of turning around
그러면 앞날이 보장되어 있어
geureomyeon apnari bojangdoeeo isseo
When that happens, you’re future is guaranteed
# Na na na na na~ 힘든세상
Na na na na na ~ himdeunsesang
Na na na na na cruel world
Na na na na na ~ Hit it Hit it
Na na na na na ~ 이제 두고봐
Na na na na na~ ije dugobwa
Na na na na na now I’m coming now
Na na na na na ~ 막지마
Na na na na na~ makjima
Na na na na na finally!
너 겁먹지 말고 일어나
neo geommeokji malgo ireona
Try not to show your pusillanimous feelings
세상 앞에서 너 두려워 울지마
sesang apeseo neo duryeowo uljima
don’t cry infront of the world
너 모든걸 다 걸고 싸워
neo modeungeol da geolgo ssawo
fight with everything you have
한번 부딪쳐봐 이제 세상을 가져봐
hanbeon buditchyeobwa ije sesangeul gajyeobwa
and now once you hit out, the world will seem to go away!
* repeat
rap3.
쉬운일에서도 쓰러지네
swiunireseodo sseureojine
even easy work can make me fall
무슨일이던지 백전백패
museunirideonji baekjeonbaekpae
all that work and still I’m undefeated
이 세상에 온게 후회되네
i sesange onge huhoedoene
this world was made for me to carry on
뻔한 인생속에 내 존재
ppeonhan insaengsoge nae jonjae
though my existence is obvious in this life
나의 머리위를 밟고있네
naui meoriwireul barpgoinne
it goes over my head
모두 나만 빼고 백전무패
modu naman ppaego baekjeonmupae
despite everything, I’m still undefeated (in a hundred battles)
자신조차도 싫어지네
jasinjochado sirheojine
I even start to hate myself
아무것도 볼게 없는 나의 미래
amugeotdo bolge eomneun naui mirae
I can’t see anything in my future
# repeat
난 아직 끝난 것이 아냐
nan ajik kkeutnan geosi anya
I’m not done yet
매일 쓰러져도 난 다시 일어나
maeil sseureojyeodo nan dasi ireona
Though I fall down, I’m off to work again
너 모든걸 다 걸고 싸워
neo modeungeol da geolgo ssawo
Fight with everything you have!
한번 부딪쳐봐 이제 세상을 가져봐
hanbeon buditchyeobwa ije sesangeul gajyeobwa
and now once you hit out, the world will seem to go away
rap4.
단 한번의 일생에도 모험이란
dan hanbeonui ilsaengedo moheomiran
this can’t happen just once in a lifetime
없고 또한 얌전하게 살고 oh no!!
eopgo ttohan yamjeonhage salgo oh no!!
to live peacefully oh no!
위험이란 내 사전에 없고
wiheomiran nae sajeone eopgo
danger is not in my dictionary
나 역시나 용기 따위는 없고
na yeoksina yonggi ttawineun eopgo
my courage, I can’t find my courage
back! back! back! back! back! back!
자신을 바꿔나가
jasineul bakkwonaga
I’ll change myself
back! back! back! back! back! back!
용기를 키워나가
yonggireul kiwonaga
The courage to nurture
난 아직 끝난것이 아냐
nan ajik kkeutnangeosi anya
I’m not done yet
매일 쓰러져도 난 다시 일어나
maeil sseureojyeodo nan dasi ireona
though I fall down, I’m off to work again
나 세상의 끝에서 이제저하늘 끝까지
na sesangui kkeuteseo ije jeohaneul kkeutkkaji
from one end of the world until the end disappears
나는 날아갈 수 있어
naneun naragal su isseo
I’ll be able to fly away
너 겁먹지 말고 일어나
neo geommeokji malgo ireona
Try not to show your pusillanimous feelings
세상 앞에서 너 두려워 울지마
sesang apeseo neo duryeowo uljima
don’t cry infront of the world
너 모든걸 다 걸고 싸워
neo modeungeol da geolgo ssawo
Fight with everything you have
한번 부딪쳐봐 이제 세상을 가져봐
hanbeon buditchyeobwa ije sesangeul gajyeobwa
And once you strike out, the world will seem to go away!!!!
Hangul: www.lyricsmoon.com
Romanizations: thelapan
Translations: www.lyricstime.com
Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRepE
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment