* It’s over 커져 버린 아픈 기
It’s over keojyeo beorin apeun gi
It’s over the painful memories
억속에 너를버린 사랑을
eoksoge neoreulbeorin sarangeul
of the love that I gave away grew stronger
이제야 알아버린 나를 용서할 수 있다면
ijeya arabeorin nareul yongseohal su itdamyeon
if only I knew that you’ll forgive me
Forever 영원하기만을 바래
Forever yeongwonhagimaneul barae
Forever but I hoped that you’d
왔어 나의 너를 사랑해
wasseo naui neoreul saranghae
Love me for eternity
나에게 돌아와 줘 내겐 오직 하나 뿐인걸
naege dorawa jwo naegen ojik hana ppuningeol
Come back to me and be my sole happiness
혹시나 하는 나의 생각에
hoksina haneun naui saenggage
I’m afraid that you might know
두려움이 앞서 네게 전화를 했어
duryeoumi apseo nege jeonhwareul haesseo
What I’m thinking even before I tell you
아니라 생각했던 나의 느낌은
anira saenggakhaetdeon naui neukkimeun
do you know what I’m thinking?
완전히 무너져 부서지고 말았어
wanjeonhi muneojyeo buseojigo marasseo
tell me! that my feelings for you hasn’t collapse
한때는 사랑 없이 살 수 있다고
hanttaeneun sarang eobsi sal su itdago
I can’t evem think of being
쉽게만 생각하며 살았어
swipgeman saenggakhamyeo sarasseo
able to live without you
하지만 내 모든 걸 포기한다면 yeah
hajiman nae modeun geol pogihandamyeon yeah
but I’ve abandoned my everything yeah
이제는 나를 위해 come back in my life
ijeneun nareul wihae come back in my life
adore me now and come back in my life
* repeat
날 위해 떠나버린 너에게
nal wihae tteonabeorin neoege
the day came for me to leave
아쉬움이 남아 너를 불러봐도
aswiumi nama neoreul bulleobwado
although you remain
아무런 대답 없는 너의 모습은
amureon daedap eomneun neoui moseubeun
I tried to call you but your voice
하늘에 내리는 빗소리에 남았어
haneure naerineun bissorie namasseo
Was lost as the sound of the rain fall
한때는 너 없이도 살 수 있다고
hanttaeneun neo eobsido sal su itdago
I can’t even easily think
쉽게만 생각하며 살았어
swipgeman saenggakhamyeo sarasseo
Of being able to live without you
이제야 알아버린 너의 사랑은 yeah
ijeya arabeorin neoui sarangeun yeah
Now I’ll finally know your love yeah
돌아와 나를 위해 Come back in my life
dorawa nareul wihae Come back in my life
Come back and love me, come back in my life
* repeat
I be calling raphin' on another poetry
that I be givin' all the lovin' that you really need
너만을 향한 나만의 마음을 모두 전부 가져가
neomaneul hyanghan namanui maeumul modu jeonbu gajyeoga
i’ll give all my heart and soul completely to you
coz (of) my love for you
i know my love (for you) will never die
I wanna love you baby
give it another better chance to make it real
coz I feel that I wanna be sympathetic
언제까지 너만을 사랑해
eonjekkaji neomaneul saranghae
I’ll love you ‘til the end
시간의 끝에까지 영원히 나와 함께 있어줘
siganui kkeutekkaji yeongwonhi nawa hamkke isseojwo
Stay with me forever, until the end of time
take it back cuz it's you
나에게 돌아와 힘겨운 나에게
naege dorawa himgyeoun naege
come back to me and say
더 이상 떠나지는 말아
deo isang tteonajineun mara
You won’t leave me again
이 모든 사랑은 yeah
i modeun sarangeun yeah
All of this love yeah
멈출 순 없어 나에게 돌아와
meomchul sun eobseo naege dorawa
it can’t be stop! Come back to me!!!
* repeat
hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan
translations: Goro-chan @ aheeyah.com
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRepE
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
It’s over keojyeo beorin apeun gi
It’s over the painful memories
억속에 너를버린 사랑을
eoksoge neoreulbeorin sarangeul
of the love that I gave away grew stronger
이제야 알아버린 나를 용서할 수 있다면
ijeya arabeorin nareul yongseohal su itdamyeon
if only I knew that you’ll forgive me
Forever 영원하기만을 바래
Forever yeongwonhagimaneul barae
Forever but I hoped that you’d
왔어 나의 너를 사랑해
wasseo naui neoreul saranghae
Love me for eternity
나에게 돌아와 줘 내겐 오직 하나 뿐인걸
naege dorawa jwo naegen ojik hana ppuningeol
Come back to me and be my sole happiness
혹시나 하는 나의 생각에
hoksina haneun naui saenggage
I’m afraid that you might know
두려움이 앞서 네게 전화를 했어
duryeoumi apseo nege jeonhwareul haesseo
What I’m thinking even before I tell you
아니라 생각했던 나의 느낌은
anira saenggakhaetdeon naui neukkimeun
do you know what I’m thinking?
완전히 무너져 부서지고 말았어
wanjeonhi muneojyeo buseojigo marasseo
tell me! that my feelings for you hasn’t collapse
한때는 사랑 없이 살 수 있다고
hanttaeneun sarang eobsi sal su itdago
I can’t evem think of being
쉽게만 생각하며 살았어
swipgeman saenggakhamyeo sarasseo
able to live without you
하지만 내 모든 걸 포기한다면 yeah
hajiman nae modeun geol pogihandamyeon yeah
but I’ve abandoned my everything yeah
이제는 나를 위해 come back in my life
ijeneun nareul wihae come back in my life
adore me now and come back in my life
* repeat
날 위해 떠나버린 너에게
nal wihae tteonabeorin neoege
the day came for me to leave
아쉬움이 남아 너를 불러봐도
aswiumi nama neoreul bulleobwado
although you remain
아무런 대답 없는 너의 모습은
amureon daedap eomneun neoui moseubeun
I tried to call you but your voice
하늘에 내리는 빗소리에 남았어
haneure naerineun bissorie namasseo
Was lost as the sound of the rain fall
한때는 너 없이도 살 수 있다고
hanttaeneun neo eobsido sal su itdago
I can’t even easily think
쉽게만 생각하며 살았어
swipgeman saenggakhamyeo sarasseo
Of being able to live without you
이제야 알아버린 너의 사랑은 yeah
ijeya arabeorin neoui sarangeun yeah
Now I’ll finally know your love yeah
돌아와 나를 위해 Come back in my life
dorawa nareul wihae Come back in my life
Come back and love me, come back in my life
* repeat
I be calling raphin' on another poetry
that I be givin' all the lovin' that you really need
너만을 향한 나만의 마음을 모두 전부 가져가
neomaneul hyanghan namanui maeumul modu jeonbu gajyeoga
i’ll give all my heart and soul completely to you
coz (of) my love for you
i know my love (for you) will never die
I wanna love you baby
give it another better chance to make it real
coz I feel that I wanna be sympathetic
언제까지 너만을 사랑해
eonjekkaji neomaneul saranghae
I’ll love you ‘til the end
시간의 끝에까지 영원히 나와 함께 있어줘
siganui kkeutekkaji yeongwonhi nawa hamkke isseojwo
Stay with me forever, until the end of time
take it back cuz it's you
나에게 돌아와 힘겨운 나에게
naege dorawa himgyeoun naege
come back to me and say
더 이상 떠나지는 말아
deo isang tteonajineun mara
You won’t leave me again
이 모든 사랑은 yeah
i modeun sarangeun yeah
All of this love yeah
멈출 순 없어 나에게 돌아와
meomchul sun eobseo naege dorawa
it can’t be stop! Come back to me!!!
* repeat
hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan
translations: Goro-chan @ aheeyah.com
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRepE
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment