아껴두지말껄 그랬나봐
akkyeodujimalkkeol geuraennabwa
I shouldn't have held onto them
이렇게 헤어지는 거라면
ireoke heeojineun georamyeon
If we were going to break up like this
너만을 사랑한다는 그말
neomaneul saranghandaneun geumal
The words saying I love only you
왜난 단한번도 못한채..
waenan danhanbeondo motanchae..
Without even saying them once
보내야 하는지
bonaeya haneunji
Do I have to send you away
항상 아쉬워하는지
hangsang aswiwohaneunji
Is it always so regretful
왜그래 오늘이 지나면
waegeurae oneuri jinamyeon
Why are you doing this? If today passes
널 다신 못 볼것만 같아
neol dasin mot bolgeotman gata
It only seems I won't be able to see you again
l wanna be all right 내 곁에 있어줘
l wanna be all right nae gyeote isseojwo
I wanna be all right, stay by my side
Never say good bye 날 떠나가지마
Never say good bye nal tteonagajima
Never say good bye, don't leave me
Come on in my life 돌아와 내게로
Come on in my life dorawa naegero
Come on in my life, come back to me
세상에 가장 흔한 얘기지만
sesange gajang heunhan yaegijiman
the most common words in the world
아직네게 못한말
ajingnege motanmar
I wasn’t able to say them yet
그 말 널 사랑해
geu mar neol saranghae
Those words, I love you
태양을 바다가 삼키듯이
taeyangeul badaga samkideusi
Like the sea swallows up the sun
내맘에 너를 삼키려고해..
naemame neoreul samkiryeogohae..
I'm trying to take you into my heart..
내일이 찾아와 네게 햇살을 비추면
naeiri chajawa nege haessareul bichumyeon
If tomorrow comes and sunlight shines on you
어떻게 다신 너의 기억을 하나둘씩 꺼내겠지
eotteoke dasin neoui gieogeul hanadulssik kkeonaegetji
I'll take your memories out one at a time again
l wanna be all right 내 곁에 있어줘
l wanna be all right nae gyeote isseojwo
I wanna be all right, stay by my side
Never say good bye 날 떠나가지마
Never say good bye nal tteonagajima
Never say good bye, don't leave me
Come on in my life 돌아와 내게로
Come on in my life dorawa naegero
Come on in my life, come back to me
너무나 쉽게 할 수 있는 얘기
neomuna swipge hal su inneun yaegi
Because words that are so easy to say
잊을 수 있을거라 하지마
ijeul su isseulgeora hajima
don’t think you can forget
세상에 가장 흔한 얘기지만
sesange gajang heunhan yaegijiman
the most common words in the world
아직네게 못한말
ajingnege motanmar
I wasn’t able to say them yet
그 말 널 사랑해
geu mar neol saranghae
Those words, I love you
hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan
translations: iridescent @ soompi
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
akkyeodujimalkkeol geuraennabwa
I shouldn't have held onto them
이렇게 헤어지는 거라면
ireoke heeojineun georamyeon
If we were going to break up like this
너만을 사랑한다는 그말
neomaneul saranghandaneun geumal
The words saying I love only you
왜난 단한번도 못한채..
waenan danhanbeondo motanchae..
Without even saying them once
보내야 하는지
bonaeya haneunji
Do I have to send you away
항상 아쉬워하는지
hangsang aswiwohaneunji
Is it always so regretful
왜그래 오늘이 지나면
waegeurae oneuri jinamyeon
Why are you doing this? If today passes
널 다신 못 볼것만 같아
neol dasin mot bolgeotman gata
It only seems I won't be able to see you again
l wanna be all right 내 곁에 있어줘
l wanna be all right nae gyeote isseojwo
I wanna be all right, stay by my side
Never say good bye 날 떠나가지마
Never say good bye nal tteonagajima
Never say good bye, don't leave me
Come on in my life 돌아와 내게로
Come on in my life dorawa naegero
Come on in my life, come back to me
세상에 가장 흔한 얘기지만
sesange gajang heunhan yaegijiman
the most common words in the world
아직네게 못한말
ajingnege motanmar
I wasn’t able to say them yet
그 말 널 사랑해
geu mar neol saranghae
Those words, I love you
태양을 바다가 삼키듯이
taeyangeul badaga samkideusi
Like the sea swallows up the sun
내맘에 너를 삼키려고해..
naemame neoreul samkiryeogohae..
I'm trying to take you into my heart..
내일이 찾아와 네게 햇살을 비추면
naeiri chajawa nege haessareul bichumyeon
If tomorrow comes and sunlight shines on you
어떻게 다신 너의 기억을 하나둘씩 꺼내겠지
eotteoke dasin neoui gieogeul hanadulssik kkeonaegetji
I'll take your memories out one at a time again
l wanna be all right 내 곁에 있어줘
l wanna be all right nae gyeote isseojwo
I wanna be all right, stay by my side
Never say good bye 날 떠나가지마
Never say good bye nal tteonagajima
Never say good bye, don't leave me
Come on in my life 돌아와 내게로
Come on in my life dorawa naegero
Come on in my life, come back to me
너무나 쉽게 할 수 있는 얘기
neomuna swipge hal su inneun yaegi
Because words that are so easy to say
잊을 수 있을거라 하지마
ijeul su isseulgeora hajima
don’t think you can forget
세상에 가장 흔한 얘기지만
sesange gajang heunhan yaegijiman
the most common words in the world
아직네게 못한말
ajingnege motanmar
I wasn’t able to say them yet
그 말 널 사랑해
geu mar neol saranghae
Those words, I love you
hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan
translations: iridescent @ soompi
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment