Sunday, August 21, 2011

[LYRICS] U-Kiss - Man Man Ha Ni

U-Kiss & Bravesound
You know, it's BRAVE!

내가 그렇게-렇게 만만하니
naega geureoke-reoke manmanhani
Am I so easy for you
사랑이 그렇게 넌 만만하니
sarangi geureoke neon manmanhani
Is love so easy for you
나와의 추억이 넌 만만하니
nawaui chueogi neon manmanhani
Are the memories with me so easy for you
그렇게 모든게 다 만만하니
geureoke modeunge da manmanhani
Is everything so easy for you

뜨거운 사랑만을 원해 baby girl
tteugeoun sarangmaneul wonhae baby girl
I only want warm love baby girl
차가운 손길만을 주는 bad girl
chagaun songilmaneul juneun bad girl
You only give me a cold hand bad girl
그 잘난 자존심은 다 갖다버려
geu jallan jajonsimeun da gatdabeoryeo
Throw away that arrogant pride
약올리고 약올려 날 자꾸 better stop now
yagolligo yagollyeo nal jakku better stop now
It keeps on annoying and irritating me, better stop now

나 완전 돌 것 같아 너 때문에 girl
na wanjeon dol geot gata neo ttaemune girl
I’m going completely crazy because of you girl
착한 척하는 네게 얼떨결에 난
chakhan cheokhaneun nege eoltteolgyeore nan
acting all innocent, you’re such an actor
모든 걸 다 주고 또 또 속았어
modeun geol da jugo tto tto sogasseo
I gave it all to you and I was betrayed again
약 올리고 약올려 넌 정말 crazy
yak olligo yagollyeo neon jeongmal crazy
You kept making fun of me, you’re really crazy

너는 결국 come around
neoneun gyeolguk come around
You’ve finally come around
사랑의 final round
sarangui final round
In love’s final round
그대의 가식적인 그 미소
geudaeui gasikjeogin geu miso
that fake smile of yours
만 떠올라 미칠 것 같아
man tteoolla michil geot gata
It drives me crazy
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh oh
jjajeungnage hajimalgo tteonagabeoryeo Oh oh
Stop bothering me and leave me alone oh oh

내가 그렇게-렇게 만만하니
naega geureoke-reoke manmanhani
Am I so easy for you
사랑이 그렇게 넌 만만하니
sarangi geureoke neon manmanhani
Is love so easy for you
나와의 추억이 넌 만만하니
nawaui chueogi neon manmanhani
Are the memories with me so easy for you
그렇게 모든게 다 만만하니
geureoke modeunge da manmanhani
Is everything so easy for you

You’re such a bad, bad, bad girl
You’re such a bad, bad, bad girl
날 갖고 놀아난 댓가 확실히 지불해야 될 걸
nal gatgo noranan daetga hwaksilhi jibulhaeya doel geol
now I’ll have to pay the price for playing with you
(You make me pissed off!)
(You make me pissed off!)
예전에 모든 것을 받아주던 내가 아냐
yejeone modeun geoseul badajudeon naega anya
I’m not like before, just accepting everything
등대처럼 멍하니서
deungdaecheoreom meonghaniseo
I won’t just stand there
바보마냥 당하지 않아
babomanyang danghaji anha
And just watch you like a fool

그렇게 넌 당당하게
geureoke neon dangdanghage
You’re so spoiled
그렇게 넌 깐깐하게
geureoke neon kkankkanhage
You’re so conceited
그렇게 넌 뻔뻔하게
geureoke neon ppeonppeonhage
You’re so arrogant
잘도 갖고놀아
jaldo gatgonora
Playing so well

기분 더럽게 막말하고
gibun deoreopge mangmalhago
You talk in dirty ways
철없게 행동하고
cheoreopge haengdonghago
You act immaturely
약올리고 약올려 자꾸 better stop now
yagolligo yagollyeo jakku better stop now
it keeps on annoying and irritating me, better stop in now

도대체 이해할 수가 없어 (Can't get it)
dodaeche ihaehal suga eobseo (Can't get it)
I can’t understand it (can’t get it)
도대체 너라는 사람을 난 (Don't get it)
dodaeche neoraneun sarameul nan (Don't get it)
I noticed that a girl like you (don’t get it)
뭘 대체 내게 원하는 거야 (I gotta know)
mwol daeche naege wonhaneun geoya (I gotta know)
What the hell do you want from me? (I gotta know)
이러지도 저러지도 못해 사랑이란 그 이름 안에
ireojido jeoreojido motae sarangiran geu ireum ane
I can’t do this or that in the name of love

너는 결국 come around
neoneun gyeolguk come around
You eventually come around
사랑의 final round
sarangui final round
In love’s final round
그대의 가식적인 그 미소
geudaeui gasikjeogin geu miso
that fake smile of yours
만 떠올라 미칠 것 같아
man tteoolla michil geot gata
It drives me crazy
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh oh
jjajeungnage hajimalgo tteonagabeoryeo Oh oh
Stop bothering me and leave me alone oh oh

내가 그렇게-렇게 만만하니
naega geureoke-reoke manmanhani
Am I so easy for you
사랑이 그렇게 넌 만만하니
sarangi geureoke neon manmanhani
Is love so easy for you
나와의 추억이 넌 만만하니
nawaui chueogi neon manmanhani
Are the memories with me so easy for you
그렇게 모든게 다 만만하니
geureoke modeunge da manmanhani
Is everything so easy for you

너 완전 짜증나 너 하나밖에 난
neo wanjeon jjajeungna neo hanabakke nan
You really piss me off, I knew no one but you
몰랐잖아
mollatjanha
someday
언젠간 똑같이 당해, I'll bet
eonjengan ttokgachi danghae, I'll bet
you’ll experience the same, I’ll bet
사랑갖고 장난하는 너
saranggatgo jangnanhaneun neo
you who plays with love
사랑을 너무 쉽게 하는 너
sarangeul neomu swipge haneun neo
you who sees love as easy
이젠 됐어 여우같은 Girl
ijen dwaesseo yeougateun Girl
that’s enough now you fox – like girl

너는 결국 come around
neoneun gyeolguk come around
you eventually come around
사랑의 final round
sarangui final round
in love’s final round
그대의 가식적인 그 미소
geudaeui gasikjeogin geu miso
that fake smile of yours
만 떠올라 미칠 것 같아
man tteoolla michil geot gata
It drives me crazy
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh oh
jjajeungnage hajimalgo tteonagabeoryeo Oh oh
stop bothering me and leave me alone oh oh

내가 그렇게-렇게 만만하니
naega geureoke-reoke manmanhani
am is so easy for you
사랑이 그렇게 넌 만만하니
sarangi geureoke neon manmanhani
is love so easy for you
나와의 추억이 넌 만만하니
nawaui chueogi neon manmanhani
are the memories with me so easy with you
그렇게 모든게 다 만만하니
geureoke modeunge da manmanhani
is everything so easy for you

lyrics credit: http://www.jpopasia.com
edited by: 
PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

No comments: