너를 따라 한번 더 그 Bar를 찾았어
neoreul ttara hanbeon deo geu Barreul chajasseo
Your eyes have followed me to the bar once more
늘 마셨던 Martini, Olive 향기와
neul masyeotdeon Martini, Olive hyanggiwa
I sipped another round of martini olive
그 속에 담아둔너의 반질보며 가슴이 아파와
geu soge damadun neoui banjilbomyeo gaseumi apawa
And with the scents and the vision of you there
내겐 너무 행복했었는데 (ooh~)
naegen neomu haengbok haesseonneunde (ooh~)
My heart aches yet I am content (ooh~)
시간이 다 멈춰진 그 Bar에 앉아서
sigani da meomchwojin geu Bare anjaseo
Time seems to stop as we sit at this bar
달콤한 네 Kiss로 날 위로했었던
dalkomhan ne Kissro nal wirohaesseotdeon
You wanted me and my sweet kisses
어느새 내 기억 사라져 흩어져
eoneusae nae gieok sarajyeo heuteojyeo
Somehow the memories of those aromas seem to fade
향기에 묻혀
hyanggie mutyeo
Concealed in the fragrance
이제라도 다시 되돌릴 수 있다면~(I wanna know)
ijerado dasi doedollil su itdamyeon~(I wanna know)
I want to taste them again just like yesterday (I wanna know)
* It`s just one night for you and me
can you feel my heart?
마주보는 그 눈속에 머물고 싶어
majuboneun geu nunsoge meomulgo sipeo
In your eyes is where I wanna stay forever
내게 허락된 시간 하루뿐만이라도~ oh, no
naege heorakdoen sigan haruppunmanirado~ oh, no
For me all I needed is the approval of time~ oh, no
그 추억만으로도 loving you...
geu chueongmaneurodo loving you...
With only these memories (of) loving you…
소리없이 다가가 네게 기대서서가녀린 네 손끝엔
sorieobsi dagaga nege gidaeseoseo ganyeorin ne sonkkeuten
Without a sound you lean towards me and stroke my hand
한잔의 Wine과향기로운 네 머릴 쓰다듬으며난
hanjanui Winegwa hyanggiroun ne meoril sseudadeumeumyeo
A glass of wine and the scent of fame and stardom
너를 그려봐~
nan neoreul geuryeobwa~
so I’ll try for you
이제라도 돌아와 준다면 정말 행복할텐데(I wanna know)
ijerado dorawa jundamyeon jeongmal haengbokhaltende(I wanna know)
If you were to come back you’d make me really happy (I wanna know)
Repeat *
너를 그리워했던 만큼 혹,나 혼자 꾼 꿈은 아닌지 oh~no~
neoreul geuriwohaetdeon mankeum hok,na honja kkun kkumeun aninji oh~no~
I missed you and hated dreaming about being alone oh no
잠든 널 바라보네 소중한 너의 모습
jamdeun neol barabone sojunghan neoui moseup
Seeing you sleep made me want to protect you
이 순간을 지켜주고 싶어다시 사랑할 수 있게~ 오~
i sunganeul jikyeojugo sipeo dasi saranghal su itge~ o~
And at that moment I knew that I could love again woo~
Repeat *
ooh yeah
난 다시 니곁에 loving you
nan dasi nigyeote loving you
when I’m all about loving you
ye ye ye ooh~
hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan.com
translations: Goro – chan @ www.aheeyah.com
Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRepE
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
neoreul ttara hanbeon deo geu Barreul chajasseo
Your eyes have followed me to the bar once more
늘 마셨던 Martini, Olive 향기와
neul masyeotdeon Martini, Olive hyanggiwa
I sipped another round of martini olive
그 속에 담아둔너의 반질보며 가슴이 아파와
geu soge damadun neoui banjilbomyeo gaseumi apawa
And with the scents and the vision of you there
내겐 너무 행복했었는데 (ooh~)
naegen neomu haengbok haesseonneunde (ooh~)
My heart aches yet I am content (ooh~)
시간이 다 멈춰진 그 Bar에 앉아서
sigani da meomchwojin geu Bare anjaseo
Time seems to stop as we sit at this bar
달콤한 네 Kiss로 날 위로했었던
dalkomhan ne Kissro nal wirohaesseotdeon
You wanted me and my sweet kisses
어느새 내 기억 사라져 흩어져
eoneusae nae gieok sarajyeo heuteojyeo
Somehow the memories of those aromas seem to fade
향기에 묻혀
hyanggie mutyeo
Concealed in the fragrance
이제라도 다시 되돌릴 수 있다면~(I wanna know)
ijerado dasi doedollil su itdamyeon~(I wanna know)
I want to taste them again just like yesterday (I wanna know)
* It`s just one night for you and me
can you feel my heart?
마주보는 그 눈속에 머물고 싶어
majuboneun geu nunsoge meomulgo sipeo
In your eyes is where I wanna stay forever
내게 허락된 시간 하루뿐만이라도~ oh, no
naege heorakdoen sigan haruppunmanirado~ oh, no
For me all I needed is the approval of time~ oh, no
그 추억만으로도 loving you...
geu chueongmaneurodo loving you...
With only these memories (of) loving you…
소리없이 다가가 네게 기대서서가녀린 네 손끝엔
sorieobsi dagaga nege gidaeseoseo ganyeorin ne sonkkeuten
Without a sound you lean towards me and stroke my hand
한잔의 Wine과향기로운 네 머릴 쓰다듬으며난
hanjanui Winegwa hyanggiroun ne meoril sseudadeumeumyeo
A glass of wine and the scent of fame and stardom
너를 그려봐~
nan neoreul geuryeobwa~
so I’ll try for you
이제라도 돌아와 준다면 정말 행복할텐데(I wanna know)
ijerado dorawa jundamyeon jeongmal haengbokhaltende(I wanna know)
If you were to come back you’d make me really happy (I wanna know)
Repeat *
너를 그리워했던 만큼 혹,나 혼자 꾼 꿈은 아닌지 oh~no~
neoreul geuriwohaetdeon mankeum hok,na honja kkun kkumeun aninji oh~no~
I missed you and hated dreaming about being alone oh no
잠든 널 바라보네 소중한 너의 모습
jamdeun neol barabone sojunghan neoui moseup
Seeing you sleep made me want to protect you
이 순간을 지켜주고 싶어다시 사랑할 수 있게~ 오~
i sunganeul jikyeojugo sipeo dasi saranghal su itge~ o~
And at that moment I knew that I could love again woo~
Repeat *
ooh yeah
난 다시 니곁에 loving you
nan dasi nigyeote loving you
when I’m all about loving you
ye ye ye ooh~
hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan.com
translations: Goro – chan @ www.aheeyah.com
Edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRepE
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment