[LYRICS] Girls Generation - Chocolate Love

널 처음 본 순간부터
neol cheoeum bon sunganbuteo
From the moment I saw you
만지고 싶어 나만 가지고 싶어
manjigo sipeo naman gajigo sipeo
I’ve wanted to touch, to have you

Chocolate love
요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니
yosul gateun saeroun maeryeok geobuhal su itgenni
a new magical charm that you can't reject

도도하게 새침하게 널 감추고 있어
dodohage saechimhage neol gamchugo isseo
smugly, boldly hiding you away
이런 느낌 처음인걸 난 빠져버렸죠
ireon neukkim cheoeumingeol nan ppajyeobeoryeotjyo
it’s the first time I’ve felt like this, I’ve fallen completely

I got you babe
I call I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
neoreul wonhae, gajillae
I wanna have you
달콤 달콤 오 chocolate love
dalkom dalkom o chocolate love
Sweet sweet oh chocolate love

멋지단 말론 부족한 걸
meotjidan mallon bujokhan geol
Everyone’s going to be surprised
모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야
moduga nollal geoya sseureojil geoya
They’re going to be knocked out
Chocolate love! Brand new world
한 마디로 다 설명할 수 없는 걸
han madiro da seolmyeonghal su eomneun geol
Can’t describe with just one word

무심하게 날카롭게 유혹하고 있어
musimhage nalkaropge yuhokhago isseo
Temptation’s acting so keenly and sharply
이런 느낌 처음인걸 난 녹아버렸죠
ireon neukkim cheoeumingeol nan nogabeoryeotjyo
It’s the first time I’ve felt like this, I felt like melting

I got you babe
I call I call it chocolate love
너를 원해 가질래
neoreul wonhae gajillae
I wanna have you
아찔 아찔 오 chocolate love
ajjil ajjil o chocolate love
Giddy giddy oh chocolate love

I got you babe (I got you)
I call I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
neoreul wonhae, gajillae
I wanna have you
달콤 달콤 오 chocolate love
dalkom dalkom o chocolate love
Sweet sweet oh chocolate love

woo 그댄 제법 쉽지 않아
woo geudaen jebeop swipji anha
Woo I’m getting the feeling
보여 하지만 느낌이 와요
boyeo hajiman neukkimi wayo
That you don’t look easy
로맨틱 하게 초콜릿처럼
romaentik hage chokollitcheoreom
Romantic like chocolate
오 그렇게 나에게 와요
o geureoke naege wayo
Oh come to me

woo 그댄 제법 쉽지 않아
woo geudaen jebeop swipji anha
Woo I’m getting the feeling
보여 하지만 느낌이 와요
boyeo hajiman neukkimi wayo
That you don’t look easy
로맨틱 하게 초콜릿처럼
romaentik hage chokollitcheoreom
Romantic like chocolate
오 그렇게 나에게 와요
o geureoke naege wayo
Oh come to me

I got you babe (I got you)
I call I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
neoreul wonhae, gajillae
I wanna have you
아찔 아찔 오 chocolate love
ajjil ajjil o chocolate love
Giddy giddy oh chocolate love

I got you babe
I call I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
neoreul wonhae, gajillae
I wanna have you
달콤 달콤 오 chocolate love
dalkom dalkom o chocolate love
Sweet sweet oh chocolate love

hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan
translation: boxclub @ soshified
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++