언제나 눈을 뜨면 먼 시간 뛰어 넘어
eonjena nuneul tteumyeon meon sigan ttwieo neomeo
Everytime I open my eyes, crossing over the distant time
내게 전해져 오는 한 마음이 있네요
naege jeonhaejyeo oneun han maeumi inneyo
A feeling that’s trying to tell me something
가만히 볼을 스치던 손길
gamanhi boreul seuchideon songil
I’ll be able to endure it, with just the memories
추억으로 난 견뎌나가요
chueogeuro nan gyeondyeonagayo
Of you softly brushing my cheeks with your fingers
그 어떤 슬픔 와도 괜찮을 거예요
geu eotteon seulpeum wado gwaenchanheul geoyeyo
No matter what kind of sadness I’ve to face, I’ll be alright
우리 약속했었던 가요
uri yaksokhaesseotdeon gayo
I have this feeling telling me
영원하자고 이 마음이 전해지고 있나요
yeongwonhajago i maeumi jeonhaejigo innayo
Should we make this promise eternal?
그저 바라만 보는 만큼 마음은 가득차
geujeo baraman boneun mankeum maeumeun gadeukcha
If I just look at you, just gaze at you my heart will be full
Oh Baby 항상 이런걸요
Oh Baby hangsang ireongeollyo
Oh Baby it’s always this way
내 눈물 모두 모아 그대에게 드릴래요
nae nunmul modu moa geudaeege deurillaeyo
I gather my tears together to give them to you
아프지는 않겠지만 쉽지도 않겠죠
apeujineun anketjiman swipjido anketjyo
I won’t be in pain and I know this won’t be easy
내가 가진 자유로 그대를 완전히 가질래요 영원히
naega gajin jayuro geudaereul wanjeonhi gajillaeyo yeongwonhi
I want to make you completely mine eternally
언제라도 여기서 기다릴게요
eonjerado yeogiseo gidarilgeyo
I’ll always be waiting here
내게만 보였던 그 얼굴 눈 속 가득한
naegeman boyeotdeon geu eolgul nun sok gadeukhan
That familiar face that I’ve only seen
그대만의 진심 어린 미소도
geudaemanui jinsim eorin misodo
Even that smile which holds your own truth
우리 약속한 이 세상에 이 삶의 절반은
uri yaksokhan i sesange i sarmui jeolbaneun
We’ve promised in this half life, in this world
Oh Baby 당신 뿐이기에
Oh Baby dangsin ppunigie
Oh Baby because it’s only you
어쩌면 많이 힘들지도 몰라요
eojjeomyeon manhi himdeuljido mollayo
It’s possible that thing may get difficult
조금씩 걸어나가요손을 꼭 잡고
jogeumssik georeonagayo soneul kkok japgo
Let’s take is slow while walking hand in hand
귀를 기울여 함께 들었던 노래
gwireul giullyeo hamkke deureotdeon norae
That song that we’ve heard so many times together
한번 더 불러줘요영원히 이대로
hanbeon deo bulleojwoyo yeongwonhi idaero
Please sing it once again, forever this way
우리 약속했었던가요
uri yaksokhaesseotdeongayo
I have this feeling telling me
영원하자고 이 마음이 전해지고 있나요
yeongwonhajago i maeumi jeonhaejigo innayo
Should we make this promise eternal?
그저 바라만 보는 만큼 마음은 가득차
geujeo baraman boneun mankeum maeumeun gadeukcha
If I just look at you, gaze at you my heart will be full
Oh Baby 눈을 감고 들어요
Oh Baby nuneul gamgo deureoyo
Oh BaBy close your eyes and listen
모두가 이토록 선명해진 걸요
moduga itorok seonmyeonghaejin geollyo
Everything’s a lot clearer this way
진심어린 미소도
jinsimeorin misodo
even that true smile
약속한 이 세상에이 삶의 절반은
yaksokhan i sesange i sarmui jeolbaneun
We’ve promised in this half life, in this world
Oh Baby 당신 뿐이기에
Oh Baby dangsin ppunigie
Oh Baby because it’s only you
hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan
translations: chandler bing
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
eonjena nuneul tteumyeon meon sigan ttwieo neomeo
Everytime I open my eyes, crossing over the distant time
내게 전해져 오는 한 마음이 있네요
naege jeonhaejyeo oneun han maeumi inneyo
A feeling that’s trying to tell me something
가만히 볼을 스치던 손길
gamanhi boreul seuchideon songil
I’ll be able to endure it, with just the memories
추억으로 난 견뎌나가요
chueogeuro nan gyeondyeonagayo
Of you softly brushing my cheeks with your fingers
그 어떤 슬픔 와도 괜찮을 거예요
geu eotteon seulpeum wado gwaenchanheul geoyeyo
No matter what kind of sadness I’ve to face, I’ll be alright
우리 약속했었던 가요
uri yaksokhaesseotdeon gayo
I have this feeling telling me
영원하자고 이 마음이 전해지고 있나요
yeongwonhajago i maeumi jeonhaejigo innayo
Should we make this promise eternal?
그저 바라만 보는 만큼 마음은 가득차
geujeo baraman boneun mankeum maeumeun gadeukcha
If I just look at you, just gaze at you my heart will be full
Oh Baby 항상 이런걸요
Oh Baby hangsang ireongeollyo
Oh Baby it’s always this way
내 눈물 모두 모아 그대에게 드릴래요
nae nunmul modu moa geudaeege deurillaeyo
I gather my tears together to give them to you
아프지는 않겠지만 쉽지도 않겠죠
apeujineun anketjiman swipjido anketjyo
I won’t be in pain and I know this won’t be easy
내가 가진 자유로 그대를 완전히 가질래요 영원히
naega gajin jayuro geudaereul wanjeonhi gajillaeyo yeongwonhi
I want to make you completely mine eternally
언제라도 여기서 기다릴게요
eonjerado yeogiseo gidarilgeyo
I’ll always be waiting here
내게만 보였던 그 얼굴 눈 속 가득한
naegeman boyeotdeon geu eolgul nun sok gadeukhan
That familiar face that I’ve only seen
그대만의 진심 어린 미소도
geudaemanui jinsim eorin misodo
Even that smile which holds your own truth
우리 약속한 이 세상에 이 삶의 절반은
uri yaksokhan i sesange i sarmui jeolbaneun
We’ve promised in this half life, in this world
Oh Baby 당신 뿐이기에
Oh Baby dangsin ppunigie
Oh Baby because it’s only you
어쩌면 많이 힘들지도 몰라요
eojjeomyeon manhi himdeuljido mollayo
It’s possible that thing may get difficult
조금씩 걸어나가요손을 꼭 잡고
jogeumssik georeonagayo soneul kkok japgo
Let’s take is slow while walking hand in hand
귀를 기울여 함께 들었던 노래
gwireul giullyeo hamkke deureotdeon norae
That song that we’ve heard so many times together
한번 더 불러줘요영원히 이대로
hanbeon deo bulleojwoyo yeongwonhi idaero
Please sing it once again, forever this way
우리 약속했었던가요
uri yaksokhaesseotdeongayo
I have this feeling telling me
영원하자고 이 마음이 전해지고 있나요
yeongwonhajago i maeumi jeonhaejigo innayo
Should we make this promise eternal?
그저 바라만 보는 만큼 마음은 가득차
geujeo baraman boneun mankeum maeumeun gadeukcha
If I just look at you, gaze at you my heart will be full
Oh Baby 눈을 감고 들어요
Oh Baby nuneul gamgo deureoyo
Oh BaBy close your eyes and listen
모두가 이토록 선명해진 걸요
moduga itorok seonmyeonghaejin geollyo
Everything’s a lot clearer this way
진심어린 미소도
jinsimeorin misodo
even that true smile
약속한 이 세상에이 삶의 절반은
yaksokhan i sesange i sarmui jeolbaneun
We’ve promised in this half life, in this world
Oh Baby 당신 뿐이기에
Oh Baby dangsin ppunigie
Oh Baby because it’s only you
hangul: music.cyworld.com
romanizations: thelapan
translations: chandler bing
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No comments:
Post a Comment