[LYRICS] Wonder Girls - Tell Me

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
neodo nal johahal jureun mollasseo
I didn’t know that you liked me too
어쩌면 좋아 너무나 좋아
eojjeomyeon joha neomuna joha
I’m so relieved, don’t know what to do
꿈만 같아서 나 내자신을 자꾸
kkumman gataseo na naejasineul jakku
just in case it’s a dream, I keep
꼬집어봐 너무나 좋아
kkojibeobwa neomuna joha
Pinching myself, I’m so glad
네가 날 혹시 안 좋아할까봐
nega nal hoksi an johahalkkabwa
Do you know just how much
혼자 얼마나 애태운지 몰라
honja eolmana aetaeunji molla
I fret ‘bout your feelings for me
그런데 네가 날 사랑한다니, 어머나
geureonde nega nal saranghandani, oe meona
to know that you love me too, oh my!
다시 한 번 말해봐
dasi han beon malhaebwa
Say it once more

** Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
nareul saranghandago nal gidaryeowatdago
That you love me and that you’ll wait for me
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
naega pillyohada malhae malhaejwoyo
Let me know that you needed me
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
let me hear it again, tell me once more
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
kkumi anirago malhae malhaejwoyo
Tell me that it’s not a dream

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
eojjeom nae gaseumi ireoke ttwini
My heart’s beating so fast
가슴이 정말 터질 것 같아
gaseumi jeongmal teojil geot gata
I think it’s gonna burst
네가 날 볼 때면 전기에 감전된
nega nal bol ttaemyeon jeongie gamjeondoen
Whenever you look at me it’s as if I’m being electricuted
사람처럼 전기가 올라
saramcheoreom jeongiga olla
i feel so bewildered

얼마나 오래 기다린지 몰라
eolmana orae gidarinji molla
do you know how long I’ve waited?
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
eolmana orae kkumkkwonneunji molla
do you know how long I’ve dreamed of this?
그런데 네가 날 사랑한다니
geureonde nega nal saranghandani
to know that you love me too
어머나 다시 한 번 말해봐
eomeona dasi han beon malhaebwa
oh my! Say it once more

**repeat

Bridge
tell me, tell me, tell me you
want me, want me, want me too
Tell me, tell me, tell me you
love me too, love me too

Rap
Hit me one time baby
다시 한 번 (Tell me Tell me)
dasi han beon (Tell me Tell me)
One more time (tell me tell me)
Okay 방금한 근 알지만 또 한 번 (Tell me T-Tell me)
Okay banggeumhan geun aljiman tto han beon (Tell me T-Tell me)
Okay I know you’ve just said it but once more (tell me t-tell me)
Yeah 계속 말해줘 들어도들어도 듣고 싶어
Yeah gyesok malhaejwo deureodo deureodo deutgo sipeo
Yeah Keep telling me wanna keep hearing it
어쩜 이런일이꿈인가 싶어 (어머나)
eojjeom ireoniri kkuminga sipeo (eomeona)
even after hearing it wanna to hear it again (oh my!)
어머나 좋아서 어쩌나
eomeona johaseo eojjeona
oh my! Is it just a dream?
다시 한 번 말해봐 Baby Baby
dasi han beon malhaebwa Baby Baby
Tell me yet again Baby Baby

**repeat

lyrics credit: wgspectacle
edited by: PuRpLe_HaZe aNd ThE aNGeL cRePe
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++